Paroles et traduction Dalila - A mi manera

A mi manera

Estoy mirando atras
Y puedo ver mi vida entera
Y se qe estoy en paz
Pues la vivi a mi manera

Creci sin derrochar,
Logre abrazar el mundo todo y mas,
Mil sueños mas
Vivi a mi modo

Valor, lo conoci,
Y recibi compensaciones
Segui sin vacilar,
Logre vencer las decepciones
Mi plan jamas fallo
Y me mostro el mundo todo
Y mas mil sueños mas
Vivi a mi modo

Esta fui yo qe ha de elegir
Hasta el azar quize perseguir
Si me oculte si te arriesgue
Lo qe perdi no lo llore
Porqe vivi, siempre vivi

A mi maneraaa...

По-своему

Я оглядываюсь назад
И вижу всю свою жизнь
И знаю, что я в покое
Ведь я прожил(а) ее по-своему

Я вырос(ла), не растрачивая
И сумел(а) обнять весь мир и многое другое,
Тысячу мечтаний
Жил(а) по-своему

Мужество я узнал(а),
И получил(а) вознаграждения
Шел(шла) без колебаний,
Мне удалось(лось) преодолеть разочарования
Мой план никогда не подводил
И показал(а) мне весь мир
И еще тысячу мечтаний
Я жил(а) по-своему

Это я решал(а) сам(а)
Я даже рискнул(а)
Если я прятался(лась), то рисковал(а)
То, что я потерял(а), не оплакивал(а)
Потому что я жил(а), всегда жил(а)

По-моему...