Paroles et traduction Dalila - Acompañada y Sola

Acompañada y Sola

Sola, finalmente sola, al caer la noche, solo cuento yo
Desde mucho tiempo repitiendo un sueño de juegos prohibidos de escondido amor

Acompañada y sola sigo en este mundo donde mas me hundo donde te perdi
Donde las promesas como las riquezas ya nada compensa la falta de ti

Sola finalmente sola, hoy es un gran amor mañana es nada
Sola al volver a casa y sola al despertarme sin saber que pasa
Sola entre tanta gente y el miedo a enamorarme nuevamente
Sola como tantas veces y sola hasta que el tiempo del amor regrese

Acompañada y sola en un mar profundo manteniendo el rumbo de mi soledad
Tantas madrugadas de espiar la luna y alisar el traje del baile final

Sola finalmente sola, hoy es un gran amor mañana es nada
Sola al volver a casa y sola al despertarme sin saber que pasa
Sola entre tanta gente y el miedo a enamorarme nuevamente
Sola como tantas veces y sola hasta que el tiempo del amor regrese

Sola como tantas veces y sola hasta que el tiempo del amor regrese

...Sola

Alone and Accompanied

Alone, finally alone, as the night falls, there's just me
For a long time repeating a dream of forbidden games of hidden love

Accompanied and alone, I continue in this world where I'm sinking more where I've lost you
Where promises like riches no longer compensate for the lack of you

Alone finally alone, today is a great love tomorrow is nothing
Alone when I return home and alone when I wake up not knowing what's happening
Alone among so many people and afraid to fall in love again
Lonely as so many times and alone until the time of love returns

Accompanied and alone in a deep sea keeping the course of my solitude
So many dawns spying on the moon and smoothing the suit of the final dance

Alone finally alone, today is a great love tomorrow is nothing
Alone when I return home and alone when I wake up not knowing what's happening
Alone among so many people and afraid to fall in love again
Alone as so many times and alone until the time of love returns

Lonely as so many times and alone until the time of love returns

...Alone