Paroles et traduction Dalila - Alguien Que Una Vez Ame

Alguien Que Una Vez Ame

¿Cómo te atreves otra vez llamarme
Sabiendo que hay alguien que me ha devuelto la ilusión?
Alguien que rescató mi corazón herido
Echándote al olvido, y me curó tanto dolor

Ya no me importan tus promesas
Sé que tan solo soy frases hechas

Y aunque te estés muriendo por tenerme
Y estés agonizando por volver a verme
Ya me olvidé de ti
Con alguien que me hace muy feliz

Y aunque en tu vida hay un gran vacío
Pero fue lo que yo sufrí contigo
Ya me olvidé de ti
Dime, ¿qué esperabas oír de mí?

Aunque sé que en mí tus huellas llevaré
Yo te juro que por él ya te olvidé
Y a pesar de lo que fuimos una vez
Tan solo eres hoy, alguien que una vez amé

Dicen que no se sabe bien lo que se tiene
Hasta que no lo pierdes
Y ahora sufres por mi amor

Amarte, para mí, te juro fue un castigo
Y hoy eres mi enemigo
Vete de nuevo, por favor

Ya no me importan tus promesas
Sé que tan solo soy frases hechas

Y aunque te estés muriendo por tenerme
Y estés agonizando por volver a verme
Ya me olvidé de ti
Con alguien que me hace muy feliz

Y aunque en tu vida hay un gran vacío
Pero fue lo que yo sufrí contigo
Ya me olvidé de ti
Dime, ¿qué esperabas oír de mí?

Aunque sé que en mí tus huellas llevaré
Yo te juro que por él ya te olvidé
Y a pesar de lo que fuimos una vez
Tan solo eres hoy, alguien que una vez amé, uh, uh

Тот, кого я когда-то любила

Как ты осмеливаешься снова звонить мне
Зная, что есть кто-то, кто вернул мне надежду?
Кто спас мое разбитое сердце
Заставив тебя забыть и излечив мои раны

Мне больше не нужны твои обещания
Я знаю, что они всего лишь пустые слова

И хотя ты готов умереть, чтобы быть со мной
И страдаешь от того, что не можешь увидеть меня снова
Я уже забыла тебя
Благодаря тому, кто теперь делает меня счастливой

И хотя в твоей жизни образовалась огромная пустота
Но это все последствия того, что я пережила рядом с тобой
Я уже забыла тебя
Скажи, что ты ожидал услышать от меня?

Хотя я знаю, что навечно запомню тебя
Клянусь, что благодаря ему я уже забыла тебя
И несмотря на то, кем мы когда-то были
Сегодня ты для меня просто тот, кого я когда-то любила

Говорят, что не ценишь то, что имеешь
Пока не потеряешь
И теперь ты страдаешь, утратив мою любовь

Любить тебя для меня, клянусь, было наказанием
И сейчас ты мой враг
Пожалуйста, снова уходи

Мне больше не нужны твои обещания
Я знаю, что они всего лишь пустые слова

И хотя ты готов умереть, чтобы быть со мной
И страдаешь от того, что не можешь увидеть меня снова
Я уже забыла тебя
Благодаря тому, кто теперь делает меня счастливой

И хотя в твоей жизни образовалась огромная пустота
Но это все последствия того, что я пережила рядом с тобой
Я уже забыла тебя
Скажи, что ты ожидал услышать от меня?

Хотя я знаю, что навечно запомню тебя
Клянусь, что благодаря ему я уже забыла тебя
И несмотря на то, кем мы когда-то были
Сегодня ты для меня просто тот, кого я когда-то любила, ах, ах