Dalila - Como La Flor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dalila - Como La Flor




Como La Flor
Like the Flower
Como la flor,
Like the flower,
Con tanto amor,
With so much love,
Me diste tu,
You gave yourself to me,
Se marchito.
It's withered.
Me marcho hoy,
I'm leaving today,
Yo se perder,
I know how to lose,
(Y Buenos Aires lo dice conmigo)
(And Buenos Aires says it with me)
Pero ay como me duele.
But oh, how it hurts.
Ya se que tienes un nuevo amor
I know you have a new love
Sin embargo te deseo lo mejor
However, I wish you the best
Si en mi no encontraste felicidad,
If you didn't find happiness in me,
Tal vez alguien mas te la dara.
Maybe someone else will give it to you.
Como la flor, con tanto amor, me diste tu, se marchito.
Like the flower, with so much love, you gave yourself to me, it's withered.
Me marcho hoy, yo se perder, pero ay como me duele, ay como me duele
I'm leaving today, I know how to lose, but oh, how it hurts, oh, how it hurts
(Y lo hacemos una vez mas, a ver si saben el coro, el coro con las palmas bien arriba)
(And we do it one more time, let's see if you know the chorus, the chorus with your hands up high)
Como la flor, con tanto amor, me diste tu, se marchito.
Like the flower, with so much love, you gave yourself to me, it's withered.
Me marcho hoy, yo se perder, pero ay como me duele, ay como me duele
I'm leaving today, I know how to lose, but oh, how it hurts, oh, how it hurts
Ay como me duele
Oh, how it hurts






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.