Paroles et traduction Dalila - De La Misma Manera

De La Misma Manera

Duele tanto qererte asi
Creer qe te tengo para mi
Pensar qe tus labios y tus ojos
A mi me mienten se qe lo hacen.

Pero no importa mi vida
Aqi te espero si me necesitas
Con el cuerpo para entregarte
Y este corazon para amarte.

Hoy m duele hoy m cuesta
Darme cuenta qe mi vida es esta
Y kon poco soy feliz
Cierro los ojos y pienso en ti.

Por favor no tardes tanto
No m dejes sola con mi llanto
Otra vez te vas qe te esperan
Y todo qeda de la misma manera.

Y ahora dime qe te qedas
Poder tenerte es lo qe qiero
Tu me tienes como qieras
Y m llenas como nadie.

Prometeme el mundo
Yo hare como si nada
Y todo qeda de la misma manera.

Hoy m duele hoy m cuesta
Darme cuenta qe mi vida es esta
Y kon poco soy feliz
Cierro los ojos y pienso en ti.

Por favor no tardes tanto
No m dejes sola con mi llanto
Otra vez te vas qe te esperan
Y todo qeda de la misma manera.

Y ahora dime qe te qedas...

Точно так же

Мне так больно любить тебя так
Думать, что ты принадлежишь мне
Думать, что твои губы и глаза
Мне лгут, я знаю, что это так.

Но это не имеет значения, моя жизнь
Я буду ждать здесь, если ты мне понадобишься
Со своим телом, чтобы отдать его тебе
И с этим сердцем, чтобы любить тебя.

Сегодня мне больно, сегодня мне тяжело
Осознать, что моя жизнь такая
И что я счастлив с малым
Я закрываю глаза и думаю о тебе.

Пожалуйста, не задерживайся надолго
Не оставляй меня одну с моими слезами
Снова ты уходишь, тебя ждут
И все остается по-прежнему.

А теперь скажи, что ты останешься
Я хочу иметь возможность обладать тобой
Ты можешь делать со мной все, что захочешь
И ты наполняешь меня как никто другой.

Обещай мне мир
Я буду делать вид, что ничего не происходит
И все останется по-прежнему.

Сегодня мне больно, сегодня мне тяжело
Осознать, что моя жизнь такая
И что я счастлив с малым
Я закрываю глаза и думаю о тебе.

Пожалуйста, не задерживайся надолго
Не оставляй меня одну с моими слезами
Снова ты уходишь, тебя ждут
И все остается по-прежнему.

А теперь скажи, что ты останешься...