Paroles et traduction Dalila - Dime
Dime
vida
que
hago
si
me
faltas
tú
Tell
me,
darling,
what
can
I
do
without
you?
Dime
como
hacer
porque
me
siento
sola
Tell
me
how
I'm
supposed
to
feel
when
I'm
so
alone?
Dime
como
hacer
para
olvidar
tu
amor
Tell
me
how
I
can
possibly
forget
your
love,
Si
se
clavo
tu
imagen
en
mi
corazon
When
your
image
is
etched
into
my
heart,
not
to
move?
Mirame
de
frente
y
dime
que
esto
acaba,
Look
me
in
the
eye
and
tell
me
that
this
is
over,
Atrevete
a
contarme
toda
la
verdad,
Dare
to
tell
me
the
truth,
the
whole
truth,
and
nothing
but
the
truth,
Basta
de
ironias,
me
canse
de
tus
mentiras
Enough
of
this
sarcastic
wit,
I'm
tired
of
your
lies
La
vida
no
se
tratar
solo
de
engañar
Life
isn't
just
about
deceit
and
disguise
Dime
que
no
quieres
estar
conmigo
Tell
me
that
you
don't
want
to
be
with
me
Que
en
tu
vida
solo
fui
un
capricho,
That
I
was
just
a
whim
in
your
life,
Me
engañaste
y
no
lo
olvido...
You
deceived
me,
and
I
will
never
forget...
Dime
como
hacer
para
olvidarte
Tell
me
how
I
can
forget
you,
Con
mentiras
me
condenaste,
You
condemned
me
with
your
lies,
Te
burlaste
y
no
lo
olvido.
You
made
a
mockery
of
me,
and
I
will
never
forget.
Dime
vida
que
hago
si
me
faltas
tú
Tell
me,
darling,
what
can
I
do
without
you?
Dime
como
hacer
porque
me
siento
sola
Tell
me
how
I'm
supposed
to
feel
when
I'm
so
alone?
Dime
como
hacer
para
olvidar
tu
amor
Tell
me
how
I
can
possibly
forget
your
love,
Si
se
clavo
tu
imagen
en
mi
corazon
When
your
image
is
etched
into
my
heart,
not
to
move?
Mirame
de
frente
y
dime
que
esto
acaba,
Look
me
in
the
eye
and
tell
me
that
this
is
over,
Atrevete
a
contarme
toda
la
verdad,
Dare
to
tell
me
the
truth,
the
whole
truth,
and
nothing
but
the
truth,
Basta
de
ironias,
me
canse
de
tus
mentiras
Enough
of
this
sarcastic
wit,
I'm
tired
of
your
lies
La
vida
no
se
trata
solo
de
engañar,
Life
isn't
just
about
deceit
and
disguise,
Dime
que
no
quieres
estar
conmigo
Tell
me
that
you
don't
want
to
be
with
me
Que
en
tu
vida
solo
fui
un
capricho,
That
I
was
just
a
whim
in
your
life,
Me
engañaste
y
no
lo
olvido...
You
deceived
me,
and
I
will
never
forget...
Dime
como
hacer
para
olvidarte
Tell
me
how
I
can
forget
you,
Con
mentiras
me
condenaste,
You
condemned
me
with
your
lies,
Te
burlaste
y
no
lo
olvido.
You
made
a
mockery
of
me,
and
I
will
never
forget.
Dime
que
no
quieres
estar
conmigo
Tell
me
that
you
don't
want
to
be
with
me
Que
en
tu
vida
solo
fui
un
capricho,
That
I
was
just
a
whim
in
your
life,
Me
engañaste
y
no
lo
olvido...
You
deceived
me,
and
I
will
never
forget...
Dime
como
hacer
para
olvidarte
Tell
me
how
I
can
forget
you,
Con
mentiras
me
condenaste,
You
condemned
me
with
your
lies,
Te
burlaste
y
no
lo
olvido.
You
made
a
mockery
of
me,
and
I
will
never
forget.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.