Paroles et traduction Dalila - Hablas de Mi

Hablas de Mi

Hablas de mí
Y al oírte no puedo creer que estés hablando de mí.
Hablas de mí
Y al hacerlo, tratas de ocultar lo que he sido para tí.
Yo que fui más que tú vida
Yo que siempre te tenía tan seguro entre mis brazos
Yo que cada noche daba la plenitud de mi alma
Si es que tu me lo pedías.
Hablas de mi, no es posible alguien pueda creer lo que cuentas de nosotros
Más si algo queda por dentro
Algo más que tu despecho
Sé sincero ante ti mismo
Y antes de hablar del pasado, piensa que tal vez un día quieras volver a mí lado.
Hablas de mí y al oírte no puedo creer que estés hablando de mí
Hablas de mí no es posible alguien pueda creer que estés hablando de nosotros.
Más si algo queda por dentro, algo más que tu despecho
Sé sincero ante ti mismo
Y antes de hablar del pasado, piensa que tal vez un día quieras volver a mí lado.
Y antes de hablar del pasado, piensa que tal vez un día quieras volver a mí lado.

Говоришь обо мне

Говоришь обо мне
И, услышав тебя, не могу поверить, что говоришь обо мне.
Говоришь обо мне
И, когда делаешь это, пытаешься скрыть то, кем я была для тебя.
Я, которая была больше, чем твоя жизнь
Я, которая всегда держала тебя так крепко в своих объятиях
Я, которая каждую ночь отдавала тебе всю полноту своей души
Если ты этого просил.
Говоришь обо мне, невозможно, чтобы кто-то мог поверить в то, что ты рассказываешь о нас
Но если что-то осталось внутри
Нечто большее, чем твоя обида
Будь искренним с самим собой
И прежде чем говорить о прошлом, подумай, что, возможно, однажды ты захочешь вернуться ко мне.
Говоришь обо мне, и, услышав тебя, не могу поверить, что говоришь обо мне
Говоришь обо мне, невозможно, чтобы кто-то мог поверить в то, что ты говоришь о нас.
Но если что-то осталось внутри, что-то большее, чем твоя обида
Будь искренним с самим собой
И прежде чем говорить о прошлом, подумай, что, возможно, однажды ты захочешь вернуться ко мне.
И прежде чем говорить о прошлом, подумай, что, возможно, однажды ты захочешь вернуться ко мне.