Dalila - Igual a Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dalila - Igual a Ti




Igual a Ti
Like You
Te acuerdas de mi, tu y yo fuimos novios
Do you remember me, you and I were lovers
Hace mucho tiempo me hisiste feliz
Long ago you made me happy
Quisas te confunda lo triste y cansado que se ve mi rostro
Perhaps you're confused by how sad and tired my face looks
Ya no soy la misma de antes, la que tu conoces
I'm not the same as before, the one you knew
Te quiero contar, me alegro de verte
I want to tell you, I'm happy to see you
Te veo muy bien junto a tu familia
You look great with your family
Nunca imagine encontrarme contigo y poder hablarte
I never imagined I'd run into you and be able to talk to you
Hay algo que debes saber, nunca te lo pude decir
There's something you should know, I could never tell you
Despues que ell destino no quiso que sigas conmigo
After fate decided that you wouldn't be with me
Yo me marche sin saber que algo tuyo quedaba en mi
I left without knowing that something of yours remained with me
Hoy ya es todo un hombre y siempre pregunta por ti
Today he's a man and he always asks about you
Seria muy lindo que sepa que tu eres su padre
It would be really nice if he knew that you're his father
Sus ojos, sus cara, su forma de hablar me recuerdan a ti
His eyes, his face, his way of speaking reminds me of you
La misma mirada un buen compañero co mo fuistes
The same look, a good partner like you were
Solo te pido que un dia se puedan conocer
I only ask that one day you can meet
Solo te pido que un dia se puedan conocer
I only ask that one day you can meet
Despues que ell destino no quiso que sigas conmigo
After fate decided that you wouldn't be with me
Yo me marche sin saber que algo tuyo quedaba en mi
I left without knowing that something of yours remained with me
Hoy ya es todo un hombre y siempre pregunta por ti
Today he's a man and he always asks about you
Seria muy lindo que sepa que tu eres su padre
It would be really nice if he knew that you're his father
Sus ojos, sus cara, su forma de hablar me recuerdan a ti
His eyes, his face, his way of speaking reminds me of you
La misma mirada un buen compañero co mo fuistes
The same look, a good partner like you were
Solo te pido que un dia se puedan conocer
I only ask that one day you can meet
Solo te pido que un dia se puedan conocer
I only ask that one day you can meet






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.