Paroles et traduction Dalila - Me Voy - En Vivo

Me Voy - En Vivo

Se fue muriendo el fuego
Q llevabamos por dentro
Se apagaban los deseos
Dominaban mas los celos
Q nuestros momentos.
Buscabamos palabras
Del lugar de algunos versos
Preocupaba mas el dia
Q la bien amada noche
Y el sensual encuentro
Y con el tiempo se olvidaba el romance
Q decir d los besos
Y del dulce amor
Las caricias se cambiaban por dudas
Nuestra cama un desierto donde muero de sed
Me voy...
Y en mi no regresare
Porq acaba lo nuestro
Y eso dalo x un hecho
Te vi...
Y t llegue a querer
Ahora no sabes nada
Quieres tiempo y no me hablas
Me voy asi como llegue
Ahorrandome palabras con solo la mirada
Diras q nunca lo intente
Pero es q tu bien sabes
De mi tu lo has aprendido
No se ignora el corazon.

Jamas se dio el momento
Para acariciar lo nuestro
Con tu cruel indiferencia
Se moria mi pacienca
Junto con tu amor
Lo q llebabamos muy dentro se fue muriendo lento
Al compaz d tu mirada q no me decia nada
Despertando asi el rencor
Y con el tiempo se brindaban en romance
Q decir d los besos
Y del dulce amor
Las caricias se cambiaban por dudas
Nuestra cama un desierto donde muero de sed

Me voy...
Y no regresare
Porq acaba lo nuestro
Y eso dalo x un hecho
Te vi...
Y t llegue a querer
Ahora no sabes nada
Quieres tiempo y no me hablas
Me voy... asi como llegue
Ahorrandome palabras con solo la mirada
Diras q nunca lo intente
Pero es q tu bien sabes
De mi tu lo has aprendido
No se ignora el corazon.

Я ухожу - Live

Постепенно потухал огонь,
Что мы так долго хранили,
Исчезли наши желания,
И ревность нас пленила
Больше, чем моменты.
Мы искали слова
В далеких строчках стихов,
Нас больше волновали будни,
Чем ночь любимая и
Страстные свидания.
Шло время, и забылась романтика,
Что можно сказать о поцелуях
И о нежной любви,
Наши ласки сменились на сомнения,
Наша постель стала пустыней, где я умираю от жажды.
Я ухожу...
И не вернусь,
Поскольку наша история заканчивается,
И это очевидный факт.
Я встречала тебя...
И я тебя полюбила,
Теперь ты совсем ничего не знаешь,
Ты хочешь времени и молчишь,
Я ухожу, как и пришла,
Пытаясь уберечься от лишних слов и ограничиваясь взглядом.
Ты скажешь, что я даже не пыталась,
Но ты прекрасно знаешь,
Что именно от меня ты этому научился,
Сердце нельзя игнорировать.

Настал момент
Заботиться о наших чувствах,
С твоей холодностью,
Мое терпение истощалось,
Вместе с твоей любовью.
То, что мы хранили в самом сердце, постепенно увядало,
В унисон с твоими взглядами, которые ничего мне не говорили,
И так в моей душе проснулась обида,
И со временем она превратилась в роман,
Что можно сказать о поцелуях
И о нежной любви,
Наши ласки сменились на сомнения,
Наша постель стала пустыней, где я умираю от жажды.

Я ухожу...
И не вернусь,
Поскольку наша история заканчивается,
И это очевидный факт.
Я встречала тебя...
И я тебя полюбила,
Теперь ты совсем ничего не знаешь,
Ты хочешь времени и молчишь,
Я ухожу, как и пришла,
Пытаясь уберечься от лишних слов и ограничиваясь взглядом.
Ты скажешь, что я даже не пыталась,
Но ты прекрасно знаешь,
Что именно от меня ты этому научился,
Сердце нельзя игнорировать.