Paroles et traduction Dalila - Mi Primera Ilusión

Mi Primera Ilusión

Estoy dormida en tu pecho
Después de una noche de amor
Sabes que duermo contenta
Ya que fue mi primera
Mi primera ilusión
Al despertar, mi vida habría cambiado
Y vos, te sentirás más amado
Ya no seré esa niña
Que tanto reía, al hablar del amor.
Tú sabes que te quiero
Como nunca he querido
Como nunca he amado
También, quiero que sepas
Que sé qué estás agradecido
Por haberte elegido
Para hacernos el amor
Hasta tocar el cielo
Y confesarle a Dios
Lo mucho que nos queremos
Y como termina un cuento
Jugarnos por siempre
Estar juntos los dos.

Tú sabes que te quiero
Como nunca he querido
Como nunca he amado
También, quiero que sepas
Que sé qué estás agradecido
Por haberte elegido
Para hacernos el amor
Hasta tocar el cielo
Y confesarle a Dios
Lo mucho que nos queremos
Y como termina un cuento
Jugarnos por siempre
Estar juntos los dos.

Моя первая иллюзия

Я засыпаю на твоей груди
После ночи любви
Знай, что я заснула довольной
Ведь это была моя первая
Моя первая иллюзия
Проснувшись, моя жизнь изменится
А ты почувствуешь себя более любимым
Я больше не буду той девочкой
Которая много смеялась, говоря о любви.
Ты знаешь, что я тебя люблю
Как никогда не любила
Как никогда не любила
Также хочу, чтобы ты знал
Что знаю, насколько ты благодарен
За то, что я выбрала тебя
Для нашей любви
Пока мы не коснемся неба
И не признаемся Богу
Насколько сильно мы любим друг друга
И как заканчивается сказка
Играем вечно
Живем вместе.

Ты знаешь, что я тебя люблю
Как никогда не любила
Как никогда не любила
Также хочу, чтобы ты знал
Что знаю, насколько ты благодарен
За то, что я выбрала тебя
Для нашей любви
Пока мы не коснемся неба
И не признаемся Богу
Насколько сильно мы любим друг друга
И как заканчивается сказка
Играем вечно
Живем вместе.