Paroles et traduction Dalila - Mi quinto ruego

Mi quinto ruego

Ya es la quinta noche q te espero
Y aunque he intentado, dormir no puedo
Y es la quinta luna q he mirado
Como se ha ido, tu no has llegado.
Y es el quinto sol q me ha explicado
Q tu no vienes, q ya no vienes
El quinto amanecer q me ha enseñado
Q otro amor tienes, q otro amor tienes.

Si te he llorado mirando al cielo
Me he reprochado, tanto te quiero.
Si te he implorado mi quinto ruego, q no me dejes morir de celos.

Ya es la quinta foto q he apretado
Fuerte en mi pecho y te he llamado.
La quinta vez q corro hasta mi puerta
Para encontrarte y no has estado.
Y es el quinto sol q me ha explicado
Q tu no vienes, q ya no vienes
El quinto amanecer q me ha enseñado
Q otro amor tienes, q otro amor tienes.

Si te he llorado mirando al cielo
Me he reprochado, tanto te quiero.
Si te he implorado mi quinto ruego, q no me dejes morir de celos

My fifth plea

This is already the fifth night I've waited for you
And although I've tried, I can't sleep
And it's the fifth moon that I've watched
As it has left, you haven't arrived.
And it's the fifth sun that has explained to me
That you're not coming, that you're not coming
The fifth dawn that has taught me
That you have another love, that you have another love.

If I have cried looking up at the sky
I have reproached myself, I love you so much.
If I have implored my fifth plea, so that you don't let me die of jealousy.

This is already the fifth photo that I have clutched
Tightly to my chest and I have called out to you.
The fifth time that I run to my door
To meet you and you haven't been there.
And it's the fifth sun that has explained to me
That you're not coming, that you're not coming
The fifth dawn that has taught me
That you have another love, that you have another love.

If I have cried looking up at the sky
I have reproached myself, I love you so much.
If I have implored my fifth plea, so that you don't let me die of jealousy