Paroles et traduction Dalila - Mientras Tanto

Mientras Tanto

Tomate un respiro
Y pone en la balanza el corazon en frio.
Guardame un abrazo
Tus pupilas para no perderte el paso
Dare la vuelta el sol

Y mientras tanto
Hablame con tu silencios,
Tu reemplazame en tus celos,
Sacrificame en tu almohada y en tu piel
Y mientras tanto eqivocate en tu duda
Y en tu cama ponle cura a tus instintos
Y a tu voz ponle mi nombre
Qe murmuras y se esconde.
Tomate un tiempo, mi amor
Qe yo vivire esperando...

Mientras taaaantoo...

Tomate un respiro,
Deja qe nuestras piedras se las lleve el rio
Guardame un atajo,
Tus pupilas van a romperte el paso
Dare la vuelta al sol.

Y mis lamentos
Se confunden con tus risas
Qe su amor no tiene prisa
Si te encuentra en plena calle
Imagina qe no existo,
Qe soy nueva en tu vereda,
Qe si pasas esa prueba,
No habra pena qe nos calle

Y mientras tanto
Hablame con tus silencios
Y reemplazame en tus celos
Sacrificame en tu almohada y en tu piel
Y mientras tanto eqivocate en tu duda
Y en tu cama ponle cura a tus instintos
Y a tu voz ponle mi nombre
Qe murmuras y se esconde
Tomate un tiempo mi amor
Qe yo vivire esperando.

Mientras tantoo...

На время

Сделай передышку
И рассуди хладнокровно.
Сохрани для меня объятие
И свои глаза, чтобы я не сбился с пути
Обойду солнце

А на время
Поговори со мной молчанием
Замени меня в своей ревности
Принеси меня в жертву своей подушке и коже
А на время ошибись в своих сомнениях
И в своей постели найди лекарство своим инстинктам
А своему голосу дай мое имя
Которое шепчет и скрывается.
Дай мне немного времени, дорогая
И я проживу его в ожидании...

На время...

Сделай передышку
Позволь нашим камням унести реке
Сохрани для меня ярлык
Твои глаза сбивают тебя с пути
Обойду солнце.

Мои страдания
Сливаются с твоим смехом
Который не торопится найти свою любовь
Если встретит тебя на улице
Представь, что меня не существует
Что я новенькая на твоей дорожке
Если ты пройдешь это испытание
Не будет печали, которая нас остановит

А на время
Поговори со мной молчанием
И замени меня в своей ревности
Принеси меня в жертву своей подушке и коже
А на время ошибись в своих сомнениях
И в своей постели найди лекарство своим инстинктам
А своему голосу дай мое имя
Которое шепчет и скрывается.
Дай мне немного времени, дорогая
И я проживу его в ожидании.

На время...