Paroles et traduction Dalila - Porque Será

Porque Será

Ay! Donde Esta El Cariño
Que Prometiste Y Que Yo Te Di,

Ay! Me Dijiste Te Amo
Y Como Una Tonta Te Lo Creí,

Ay! Tus Promesas Falsas
Me Dieron Alas Y Yo Caí,
Hoy Me Siento Triste
Al Darme Cuenta Que Eras Así.

Tu Con Todos Tus Encantos
Y Hasta Con Llantos Llegaste A Mi,

Tu, Que Me Seduciste,
Siempre Mentiste Perro Infeliz,

Tu, Me Manipulaste
Como Quisiste Que Tonta Fui
Y Aunque Me Gozaste,
Me Disfrutaste Yo No Perdí.

Por Que Será?
Nos Entregamos, Ilusionamos Nos Pagan Mal,
Faltan Los Hombres Que Entre Sus Brazos Sepan Amar,
No Quiero Mas En Mi Vida
Me Hayan Llorar.

Por Que Será?
Nos Entregamos, Ilusionamos Nos Pagan Mal,
Faltan Los Hombres Que Entre Sus Brazos Sepan Amar,
No Quiero Mas En Mi Vida
Me Hayan Llorar.

Tu Con Todos Tus Encantos
Y Hasta Con Llantos Llegaste A Mi,

Tu, Que Me Seduciste,
Siempre Mentiste Perro Infeliz,

Tu, Me Manipulaste
Como Quisiste Que Tonta Fui
Y Aunque Me Gozaste,
Me Disfrutaste Yo No Perdí.

Por Que Será?
Nos Entregamos, Ilusionamos Nos Pagan Mal,
Faltan Los Hombres Que Entre Sus Brazos Sepan Amar,
No Quiero Mas En Mi Vida
Me Hayan Llorar.

Por Que Será?
Nos Entregamos, Ilusionamos Nos Pagan Mal,
Faltan Los Hombres Que Entre Sus Brazos Sepan Amar,
No Quiero Mas En Mi Vida
Me Hayan Llorar.

Me Hayan Llorar

Почему так?

О, где та любовь,
Что ты обещал и которую я тебе подарила?

О, ты сказал, что любишь меня,
И как дура, я поверила тебе.

О, твои ложные обещания
дали мне крылья, но я упала.
Теперь я чувствую себя грустной,
понимая, что ты был таким.

Ты со всеми своими чарами
И даже со слезами пришел ко мне.

Ты, который соблазнил меня,
Всегда лгал, несчастный лжец.

Ты манипулировал мной,
как тебе хотелось, какая же я была дурой.
И хотя ты меня использовал,
насладился мной, я не проиграла.

Почему так?
Мы отдаемся, строим иллюзии, нам плохо платят,
Не хватает мужчин, которые в своих объятиях умеют любить,
Я больше не хочу в своей жизни.
Заставлять меня плакать.

Почему так?
Мы отдаемся, строим иллюзии, нам плохо платят,
Не хватает мужчин, которые в своих объятиях умеют любить,
Я больше не хочу в своей жизни.
Заставлять меня плакать.

Ты со всеми своими чарами
И даже со слезами пришел ко мне.

Ты, который соблазнил меня,
Всегда лгал, несчастный лжец.

Ты манипулировал мной,
как тебе хотелось, какая же я была дурой.
И хотя ты меня использовал,
насладился мной, я не проиграла.

Почему так?
Мы отдаемся, строим иллюзии, нам плохо платят,
Не хватает мужчин, которые в своих объятиях умеют любить,
Я больше не хочу в своей жизни.
Заставлять меня плакать.

Почему так?
Мы отдаемся, строим иллюзии, нам плохо платят,
Не хватает мужчин, которые в своих объятиях умеют любить,
Я больше не хочу в своей жизни.
Заставлять меня плакать.

Заставлять меня плакать.