Paroles et traduction Dalila - Que Ganas De No Verte Nunca Mas

Que Ganas De No Verte Nunca Mas

Que ganas de no verte nunca mas
Aunque me muera
Hacerme de coraje y escapar
Por esa puerta
Que ganas de no verte nunca mas
Y ser valiente
Decirte que con el estoy mejor
Que el me comprende
A el le sobra el tiempo como a mi
A el le arde la sangre como a mi
Con el me encuentro nueva
Tan dispuesta tan entera
Tan mujer de carne y hueso para amar
Que ganas de no verte nunca mas
Que ganas de no verte nunca mas
Que ganas de cerrar este capitulo final
Donde fuiste una mentira y nada mas
Que ganas de no verte nunca mas
Que ganas de no verte nunca mas
Al ver me e dado cuenta
Que contigo estoy desierta
Que no tengo mas paciencia que inventar
Que ganas de no verte nunca más
Te lo confieso
No pidas que me vuelva a equivocar
No no pidas eso
Que ganas de no verte nunca mas y ser valiente
Decirte q con el estoy mejor
Que el me comprende
A el le sobra el tiempo como a mi
A el le arde la sangre como a mi
Con el me encuentro nueva tan dispuesta tan entera tan mujer de carne y hueso para amar
Q ganas de no verte nunca mas
Que ganas de no verte nunca masque ganas de cerrar este capitulo en mi vida
Donde fuiste una mentira y nada mas
Que ganas de no verte nunca mas
Q ganas de no verte nunca mas
Al ver me e dado cuenta que contigo estoy desierta
Que no tengo mas paciencia que inventar
Al ver me e dado cuenta q contigo estoy desierta
Que no tengo mas paciencia que inventar

Как сильно я хочу тебя больше не видеть

Как сильно я хочу тебя больше не видеть,
Даже если я умру.
Собрать всю свою смелость и сбежать
Через эту дверь,
Как сильно я хочу тебя больше не видеть,
И быть храброй.
Сказать тебе, что с ним мне лучше,
Что он меня понимает.
У него есть время для меня, как и у меня,
У него кипит кровь, как у меня.
С ним я чувствую себя обновленной,
Такой готовой, такой цельной,
Настоящей женщиной из плоти и крови, готовой любить.
Как сильно я хочу тебя больше не видеть,
Как сильно я хочу тебя больше не видеть,
Как сильно я хочу закрыть эту последнюю главу,
Где ты был ложью и ничем больше.
Как сильно я хочу тебя больше не видеть,
Как сильно я хочу тебя больше не видеть,
Увидев, я поняла,
Что с тобой я пуста.
Что у меня больше нет терпения притворяться,
Как сильно я хочу тебя больше не видеть.
Я признаюсь тебе
Не проси меня снова ошибаться.
Не проси, не надо
Как сильно я хочу тебя больше не видеть и быть храброй
Сказать тебе, q с ним мне лучше
Что он меня понимает
У него есть время для меня, как и у меня,
У него кипит кровь, как у меня.
С ним я чувствую себя обновленной, такой готовой, такой цельной, настоящей женщиной из плоти и крови, готовой любить.
Как сильно я хочу тебя больше не видеть,
Как сильно я хочу тебя больше не видеть, больше, чем закрыть эту главу в моей жизни,
Где ты был ложью и ничем больше.
Как сильно я хочу тебя больше не видеть,
Как сильно я хочу тебя больше не видеть.
Увидев, я поняла, что с тобой я пуста.
Что у меня больше нет терпения притворяться.
Увидев, я поняла, q с тобой я пуста.
Что у меня больше нет терпения притворяться.