Paroles et traduction Dalila - Renuncio

Renuncio

Renuncio a sus ojos
Porque tengo miedo
Si me traicionaron, mi amor, me mintieron.
Renuncio a entregarle entera mi alma, ya no soy la tonta que esperabas ver.
Y renuncio a ese fruto prohibido, al perfecto marido que sólo ha sabido dañarme la piel.
Y renuncio, a tocar ese cuerpo, a sacarme las ganas que en cada mañana me quitaba él.
Pero no renuncio de verlo vencido, rendido a mis pies.
Renuncio a sus ojos
Porque tengo miedo.
Si me traicionaron, mi amor, me mintieron.
Renuncio a escucharte palabras sin vida, prefiero olvidarte que seguir así.
Y renuncio, a ese fruto prohibido, al perfecto marido que sólo ha sabido dañarme la piel.
Y renuncio, a tocar ese cuerpo, a sacarme las ganas que en cada mañana me quitaba él.
Pero no renuncio de verlo vencido, rendido a mis pies.
Y renuncio, a ese fruto prohibido, al perfecto marido que sólo ha sabido dañarme la piel.
Y renuncio, a tocar ese cuerpo, a sacarme las ganas que en cada mañana me quitaba él.
Pero no renuncio de verlo vencido, rendido a mis pies.

I Quit

I renounce your eyes
Because I'm afraid
If they betrayed me, my love, they lied to me.
I renounce surrendering my whole soul to you, I'm not the fool you expected to see.
And I renounce that forbidden fruit, the perfect husband who has only known how to hurt my skin.
And I renounce, to touching that body, to taking away the desires that he took away from me every morning.
But I don't renounce to see him defeated, surrendered at my feet.
I renounce your eyes
Because I'm afraid.
If they betrayed me, my love, they lied to me.
I renounce listening to your lifeless words, I prefer to forget you than to continue like this.
And I renounce, to that forbidden fruit, the perfect husband who has only known how to hurt my skin.
And I renounce, to touching that body, to taking away the desires that he took away from me every morning.
But I don't renounce to see him defeated, surrendered at my feet.
And I renounce, to that forbidden fruit, the perfect husband who has only known how to hurt my skin.
And I renounce, to touching that body, to taking away the desires that he took away from me every morning.
But I don't renounce to see him defeated, surrendered at my feet.