Sin Tu Amor - Dalila traduction en allemand

Sin Tu Amor

No hai mas palabras qe decir
Tampoco historias qe contar
Lo qe un dia me llego hoy ya no esta
Que aquel amor nunca se va
Tan solo pide libertad
Pero el destino nos siguio
Una vez mas
Apoco tiempo de sentir
Qe eras todo para mi
Y hoy no puedo mencionar tu nombre
Al saber qe estoi aqi.

Yo sin tu amor,,, yo sin tu ammmooorr
Estaba a punto de ir a buscartte
Y entregar de nuevo el corazon
Yo sin tu amorr... yo sin tu amor

Estaba a punto de recuperarte
Y dejar atras este dolor
Yoo sin tu aaamor!
No ha sido facil aceptar
Qe tu ya no regresaras
Como me duele recordar que ya no estas!
Al poco tiempo de sentir qe eras todo para mi
Qe no puedo mencionar tu nombre
Y saber qe estoi aquiii...
Estriiibiillo =D

Ohne Deine Liebe

Es gibt keine Worte mehr zu sagen
Auch keine Geschichten mehr zu erzählen
Was eines Tages zu mir kam, ist heute nicht mehr da
Dass jene Liebe niemals vergeht
Sie bittet nur um Freiheit
Aber das Schicksal folgte uns
Noch einmal
Kurze Zeit nachdem ich fühlte
Dass du alles für mich warst
Und heute kann ich deinen Namen nicht erwähnen
Wissend, dass ich hier bin.

Ich ohne deine Liebe,,, ich ohne deine Liiieeebe
Ich war kurz davor, dich suchen zu gehen
Und mein Herz erneut hinzugeben
Ich ohne deine Liebe... ich ohne deine Liebe

Ich war kurz davor, dich zurückzugewinnen
Und diesen Schmerz hinter mir zu lassen
Ich ohne deine Liiieeebe!
Es war nicht leicht zu akzeptieren
Dass du nicht mehr zurückkehren wirst
Wie es schmerzt, mich zu erinnern, dass du nicht mehr da bist!
Kurze Zeit nachdem ich fühlte, dass du alles für mich warst
Dass ich deinen Namen nicht erwähnen kann
Und zu wissen, dass ich hier bin...
Refrain =D