Paroles et traduction Dalila - Tu Convéncelo

Tu Convéncelo

Hoy en mí nada es igual
Sin su amor no sé que haré
Su recuerdo va conmigo donde quiera que esté
No me puedo acostumbrar a saber que lo perdí
Al vacío de mi almohada, no podré seguir así
Tú que sabes dónde está
Ve con él y cuéntale
Que estoy más que arrepentida, que jamás lo olvidaré
Tú convencelo por mí, dile que no puedo más
Que sigo presa de su piel, yo sé que a ti te escuchará
Dile que en mi corazón, nadie ocupa su lugar
Que si no está, no se vivir
Éste dolor me va a matar.
Dile que me equivoqué, que he pagado ya mi error
Que no como, que no duermo
Que no tengo salvación
Que ni un solo instante ya puedo estar sin su calor
Que me quite esta condena, que regrese por favor.
Tú convencelo por mí, dile que no puedo más
Que sigo presa de su piel, yo sé que a ti te escuchará
Dile que en mi corazón, nadie ocupa su lugar
Que si no está, no se vivir
Éste dolor me va a matar.
Tú convencelo por mí, dile que no puedo más
Que sigo presa de su piel, yo sé que a ti te escuchará
Dile que en mi corazón, nadie ocupa su lugar
Que si no está, no se vivir
Éste dolor me va a matar.

Your Conviction

Nothing's the same for me today
I don't know what I'd do without your love
Your memory goes with me wherever I go
I can't get used to knowing I've lost you
To the emptiness of my pillow, I can't go on like this
You know where he is
Go to him and tell him
That I'm more than sorry, that I'll never forget him
You convince him for me, tell him I can't take it anymore
That I'm still a prisoner of his skin, I know he'll listen to you
Tell him that in my heart, no one takes his place
That if he's not there, I can't live
This pain is going to kill me.
Tell him I made a mistake, that I've already paid for my mistake
That I don't eat, that I don't sleep
That I have no salvation
That not for a single moment can I be without his warmth
That he take this sentence from me, that he come back please.
You convince him for me, tell him I can't take it anymore
That I'm still a prisoner of his skin, I know he'll listen to you
Tell him that in my heart, no one takes his place
That if he's not there, I can't live
This pain is going to kill me.
You convince him for me, tell him I can't take it anymore
That I'm still a prisoner of his skin, I know he'll listen to you
Tell him that in my heart, no one takes his place
That if he's not there, I can't live
This pain is going to kill me.