Paroles et traduction Dalila - Tu volveras

Tu volveras

En el crepúsculo lunar la gente sale a trabajar,
Las luces prenden y se apagan.

Todos los días a las 3 nos encontramos en el tren,
Te cruzas sin decirme nada.

Y no me escuchas, no me ves porque me tienes a tus pies
Y nunca bajas la mirada.

Cuando muerdas la manzana,
Cuando te acuestes a dormir envenenada
Tu volverás a mi.

Mezclabas brandy en tu café,
Tu primer beso fue a los 10 en los pasillos de la escuela.

Yo te seguía para ver, para poderte conocer
Pero mi lengua se trababa.

Cuando muerdas la manzana,
Cuando te acuestes a dormir envenenada
Tu volverás a mi.

Estudias para trabajar,
Trabajas para mejorar
Que para ser independiente.

Y te preguntas si es normal,
Si la miseria pasará.
Nunca estuviste enamorada.

Cuando muerdas la manzana,
Cuando te acuestes a dormir envenenada
Tu volverás a mi.

No quiero ser normal,
Quiero ser especial,
Quiero tenerte enamorada.

No quiero ser normal,
Quiero ser especial,
Quiero tenerte enamorada.

Cuando muerdas la manzana,
Cuando te acuestes a dormir envenenada

Cuando muerdas la manzana,
Cuando te acuestes a dormir envenenada

Cuando muerdas la manzana,
Cuando te acuestes a dormir envenenada
Tu volverás (tu volverás) a mi.

Ты вернёшься

В лунном сумраке люди выходят на работу,
Огни зажигаются и гаснут.

Каждый день в три мы встречаемся в поезде,
Ты проходишь мимо, не сказав ни слова.

Ты не слушаешь меня, не видишь меня, потому что я у твоих ног
И ты никогда не смотришь мне в глаза.

Когда ты откусишь от яблока,
Когда ты ляжешь спать, отравленная
Ты вернёшься ко мне.

Ты мешала бренди в свой кофе,
Твой первый поцелуй был в 10 лет в коридорах школы.

Я следовал за тобой, чтобы посмотреть, чтобы узнать тебя
Но мой язык заплетался.

Когда ты откусишь от яблока,
Когда ты ляжешь спать, отравленная
Ты вернёшься ко мне.

Ты учишься, чтобы работать,
Ты работаешь, чтобы улучшить жизнь
И стать независимой.

А ты задаёшься вопросом, нормально ли это,
Пройдут ли страдания.
Ты никогда не была влюблена.

Когда ты откусишь от яблока,
Когда ты ляжешь спать, отравленная
Ты вернёшься ко мне.

Я не хочу быть нормальным,
Я хочу быть особенным,
Я хочу, чтобы ты влюбилась в меня.

Я не хочу быть нормальным,
Я хочу быть особенным,
Я хочу, чтобы ты влюбилась в меня.

Когда ты откусишь от яблока,
Когда ты ляжешь спать, отравленная

Когда ты откусишь от яблока,
Когда ты ляжешь спать, отравленная

Когда ты откусишь от яблока,
Когда ты ляжешь спать, отравленная
Ты вернёшься (ты вернёшься) ко мне.