Paroles et traduction Dalila - Y Después de Todo - En Vivo

Y Después de Todo - En Vivo

Nos dejamos llevar por la gente
Que ahora suele decir que lo siente.

Nos dejamos llevar por el miedo
De vivir juntos aún siendo abuelos.

Nos dejamos llevar por la prisa
Y olvidamos aquella sonrisa.
Cuando todo era lindo y con ganas,
Y funcionaba el amor en la cama.

Y después de todo qué?
Roto el sentimiento.
Para qué y por qué mi amor?
Y por mi lo siento.

Y después de todo qué?
Toda esa amargura.
Tu de cama en cama y yo,
Yo durmiendo sola.

Nos dejamos llevar por las dudas
Cuando de veras no había ninguna,
O nos dejamos llevar por el odio
De los que viven siempre en un agobio.

Los dejamos tener ese lazo,
Que casi siempre conduce al fracaso.
Y decidimos cambiar nuestras vidas,
Para vivirlas en nueva medida.

Y después de todo qué?
Roto el sentimiento.
Para qué y por qué mi amor?
Que por mi lo siento

Y después de todo qué?
Toda esa amargura
Tu de cama en cama y yo,
Yo durmiendo sola...

И после всего - Вживую

Нас уносит течением, диктуемым людьми,
Которые так часто произносят "извините".

Нас захватывает пугающая перспектива
Совместного существования, когда мы уже старики.

Нас подгоняет неумолимая спешка,
Из-за которой мы забываем о той счастливой улыбке.
И о том, как когда-то было прекрасно, и как хотелось жить,
Как любовь расцветала в нашей постели.

И что после всего этого?
Разбитое чувство.
Зачем и почему, моя любовь?
И прости меня за все.

И что после всего этого?
Эта горечь и боль.
Ты меняешь партнеров одного за другим, а я,
Я засыпаю в одиночестве.

Нас одолевают сомнения,
Хотя на самом деле их не было,
Или же это была ненависть
К тем, кто постоянно пребывает в подавленном состоянии.

Мы позволили им разорвать наши узы,
Что почти всегда приводит к краху.
И мы решили изменить свои жизни,
Чтобы обрести новый смысл.

И что после всего этого?
Разбитое чувство.
Зачем и почему, моя любовь?
Прости меня за все.

И что после всего этого?
Эта горечь и боль.
Ты меняешь партнеров одного за другим, а я,
Я засыпаю в одиночестве...