Y Todavia - Dalila traduction en allemand

Y Todavia

Aún siento tus besos
Quemando mi boca
Y estoy como loca
Pensando en ti
Que yo te había olvidado
Te juro por ésta
Después de tu engaño
¿Qué has hecho de mi?
Que todavía te extraño de noche, te extraño de día
Y todavía, te sigo queriendo y mi amor no te olvida
Y todavía, espero que vuelvas, yo quiero tu vida
Y todavía, me muero por tu amor.
Mirando te dije, ya voy a olvidarte
Ni pienso nombrarte, ni vuelvo otra vez
Pero yo siento tu recuerdo
Que me habla al oído
¿Qué pasa conmigo?
No puedo entender.
Que todavía te extraño de noche, te extraño de día
Y todavía, te sigo queriendo y mi amor no te olvida
Y todavía, espero que vuelvas yo quiero tu vida
Y todavía, me muero por tu amor.
Que todavía te extraño de noche, te extraño de día
Y todavía, te sigo queriendo y mi amor no te olvida
Y todavía, espero que vuelvas yo quiero tu vida
Y todavía, me muero por tu amor.

Und Immer Noch

Ich spüre immer noch deine Küsse
Die meinen Mund verbrennen
Und ich bin wie verrückt
Denke an dich
Dass ich dich vergessen hatte
Ich schwöre es dir
Nach deinem Betrug
Was hast du aus mir gemacht?
Dass ich dich nachts immer noch vermisse, dich tagsüber vermisse
Und immer noch, liebe ich dich weiter und meine Liebe vergisst dich nicht
Und immer noch, hoffe ich, dass du zurückkommst, ich will dein Leben
Und immer noch, sterbe ich nach deiner Liebe.
Als ich dich ansah, sagte ich, ich werde dich schon vergessen
Ich denke nicht einmal daran, deinen Namen zu nennen, noch komme ich wieder
Aber ich spüre deine Erinnerung
Die mir ins Ohr flüstert
Was ist los mit mir?
Ich kann es nicht verstehen.
Dass ich dich nachts immer noch vermisse, dich tagsüber vermisse
Und immer noch, liebe ich dich weiter und meine Liebe vergisst dich nicht
Und immer noch, hoffe ich, dass du zurückkommst, ich will dein Leben
Und immer noch, sterbe ich nach deiner Liebe.
Dass ich dich nachts immer noch vermisse, dich tagsüber vermisse
Und immer noch, liebe ich dich weiter und meine Liebe vergisst dich nicht
Und immer noch, hoffe ich, dass du zurückkommst, ich will dein Leben
Und immer noch, sterbe ich nach deiner Liebe.