Paroles et traduction Dalila - Ya Te Olvide

Ya Te Olvide

Esta vez sere yo
La que diga que no
La que ponga entre la espada y la pared
A tu Corazon.
Aunque puedas traer un
Mundo nuevo a mis pies
Te juro no servira
Y te hare deseear
Lo que escuches de mi boca
Sera un sueño y nada mas!
Se que perdon
Y mas perdon me pediras
Pèro es imposible y tarde ya
Para cambiar
Aunque puedas creer
La oportunidad te dare
Pero te olvidas para empezar
Fuistes tu el primero que dijo
Basta nunca mas!
Ya te olvide ya
Te saque de mi mente
Y nada puedes hacer
Ya te olvide
Y te cambie por otro amor
Que es mas fuerte
Que me paresca a tu muerte
Ya te olvide!
Se que perdon
Y mas perdon me pediras
Pèro es imposible y tarde ya
Para cambiar
Aunque puedas creer
La oportunidad te dare
Pero te olvidas que para empezar
Fuistes tu el primero que dijo
Basta nunca mas!
Ya te olvide ya
Te saque de mi mente
Y nada puedes hacer
Ya te olvide
Y te cambie por otro amor
Que es mas fuerte
Que me paresca a tu muerte
Ya te olvide!

Я тебя уже забыла

На этот раз это буду я
Та, кто скажет "нет"
Та, кто поставит твое сердце перед выбором
Между мной и тобой.
Хотя ты можешь принести
Новый мир к моим ногам
Клянусь, это не поможет
И я заставлю тебя желать
Того, что ты услышишь из моих уст
Оно будет просто сном и не более!
Я знаю, что ты будешь просить
И еще больше просить прощения
Но это невозможно и уже поздно
Для того, чтобы все изменилось
Хотя ты можешь верить
Я дам тебе шанс
Но не забывай, что первым начал
Именно ты тогда сказал
"Хватит, больше никогда!"
Я тебя уже забыла
Я выкинула тебя из своих мыслей
И ничем ты не сможешь мне помочь
Я тебя уже забыла
И заменила тебя на другую любовь
Которая сильнее
Чем смерть для тебя
Я тебя уже забыла!
Я знаю, что ты будешь просить
И еще больше просить прощения
Но это невозможно и уже поздно
Для того, чтобы все изменилось
Хотя ты можешь верить
Я дам тебе шанс
Но не забывай, что первым начал
Именно ты тогда сказал
"Хватит, больше никогда!"
Я тебя уже забыла
Я выкинула тебя из своих мыслей
И ничем ты не сможешь мне помочь
Я тебя уже забыла
И заменила тебя на другую любовь
Которая сильнее
Чем смерть для тебя
Я тебя уже забыла!