Dalinda, - Waternixie - traduction des paroles en russe

Waternixie - Dalindatraduction en russe




Waternixie
When she was gone, out of your room
Когда она ушла, из твоей комнаты
She left a trail of thoughts like water lilies in bloom
Она оставила след мыслей, как цветущие водяные лилии
And when you tried to bring her down
И когда ты пытался ее сбить
She slipped away, it all just vanished
Она ускользнула, все просто исчезло
And you began to drown
И ты начал тонуть
Was she for real or just a game?
Была ли она на самом деле или просто игра
Your mind played on your heart to set it all aflame
Твой разум играл на твоем сердце, чтобы все загорелось
Cause when you tried to bring her back
Потому что, когда ты пытался вернуть ее
She danced away and it all just simply faded to black
Она танцевала, и все просто растворилось в темноте.
And now she's gone
И теперь она ушла
Taken away your peace of mind
Забрали ваше душевное спокойствие
And you're lost
И ты потерян
Wondering which stars had she aligned
Интересно, какие звезды она выровняла
To cause you this fate
Чтобы вызвать у вас эту судьбу
This feeling of 'it's just too late'
Это чувство слишком поздно
Is it ever too late?
Это когда-нибудь слишком поздно?
On the edge of blue water tonight
На краю голубой воды сегодня вечером
You still wait for her to arrive
Вы все еще ждете ее прибытия
Bring back her pearl to your shell
Верни ее жемчужину в свою раковину.
Floating then drowning
Плавающий, затем тонущий
In her misty weight of love
В ее туманном весе любви
With none of her magic to dispel
Без ее магии, чтобы рассеять
On the edge of blue water tonight
На краю голубой воды сегодня вечером
You still wait for her to arrive
Вы все еще ждете ее прибытия
Bring back her pearl to your shell
Верни ее жемчужину в свою раковину.
Floating then drowning
Плавающий, затем тонущий
In her misty weight of love
В ее туманном весе любви
With none of her magic to dispel
Без ее магии, чтобы рассеять
You ask yourself if she was real
Вы спрашиваете себя, была ли она реальной
If she was something else
Если бы она была чем-то другим
Your mind refused to conceal
Ваш разум отказался скрывать
To blame yourself, why did you lose?
Винить себя, почему ты проиграл?
Belie her water lilies, all her dreams
Верьте ее кувшинкам, всем ее мечтам
And your clues
И ваши подсказки
And now she's gone
И теперь она ушла
Taken away your piece of mind
Забрали ваше душевное спокойствие
And you're lost
И ты потерян
Wondering which stars had she aligned
Интересно, какие звезды она выровняла
To cause you this fate
Чтобы вызвать у вас эту судьбу
This feeling of 'it's just too late'
Это чувство слишком поздно
Is it ever too late?
Это когда-нибудь слишком поздно?
On the edge of blue water tonight
На краю голубой воды сегодня вечером
You still wait for her to arrive
Вы все еще ждете ее прибытия
Bring back her pearl to your shell
Верни ее жемчужину в свою раковину.
Floating then drowning
Плавающий, затем тонущий
In her misty weight of love
В ее туманном весе любви
With none of her magic to dispel
Без ее магии, чтобы рассеять
On the edge of blue water tonight
На краю голубой воды сегодня вечером
You still wait for her to arrive
Вы все еще ждете ее прибытия
Call out your name, chime like a bell
Вызовите свое имя, перезвоните, как колокол
Wanting then needing
Хотеть, а потом нуждаться
Her trembling fingers
Ее дрожащие пальцы
The only necklace you'll ever wear
Единственное ожерелье, которое ты когда-либо наденешь





Writer(s): Dalinda Topalbegovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.