Ikkunaprinsessa - Dallapé traduction en allemand

Ikkunaprinsessa

Naisiin ei voi pieni
Poikanen luottaa
Ne suuren ikävän pieneen
Sydämeen tuottaa

Mut kun ikkunaa tuijottaa
Kai pienikin poika illoin saa
Sieltä katsoo
Prinsessa unelmain

Ruudun takaa,
Ruudun takaa
Ruudun takaa
Tyttöni katsoo vain

Hän naisista on kaunein
Minkä tiedän
Myös pienet rinnat
Prinsessallani siedän
Hattu on moitteeton ja
Hyvä myös ryhti vartalon

Ruudun takaa prisessa
Katsoo vain
Oo Glendora
Oo Glendora
Oo Glendora
Kuinka sua palvonkaan

Kerran illalla ikkunaan
Taas saavuin
Jo äijä toinen prinsessan
Peitti kaavuin
Hän peitti pään ja peitti muun
Sen vaihtaen nukkeen
Koristeltuun
Ruudun takaa
Tyttöni toinen vei

Ruudun takaa
Ruudun takaa
Ruudun takaa
Tyttöni toinen vei

Ruudun takaa
Ruudun takaa
Ruudun takaa
Tyttöni toinen vei

Toinen vei
Toinen vei
Toinen vei

Schaufensterprinzessin

Einem kleinen Jungen
kann man nicht trauen, wenn's um Frauen geht
Sie bringen große Sehnsucht
in ein kleines Herz

Doch wenn man abends ins Fenster starrt,
darf wohl auch ein kleiner Junge
Von dort aus schaut sie,
die Prinzessin meiner Träume

Hinter der Scheibe,
hinter der Scheibe,
hinter der Scheibe,
schaut mein Mädchen nur

Sie ist die Schönste von allen Frauen,
die ich kenne
Auch die kleinen Brüste
meiner Prinzessin akzeptiere ich
Ihr Hut ist tadellos und
auch die Haltung ihres Körpers gut

Hinter der Scheibe schaut die Prinzessin
nur
Oh Glendora,
Oh Glendora,
Oh Glendora,
wie ich dich anbete

Eines Abends, als ich wieder
zum Fenster kam
hatte schon ein anderer Kerl die Prinzessin
mit Tüchern verdeckt
Er verdeckte ihren Kopf und den Rest
und tauschte sie gegen eine
verzierte Puppe aus
Hinter der Scheibe
hat ein anderer mein Mädchen weggenommen

Hinter der Scheibe,
hinter der Scheibe,
hinter der Scheibe,
hat ein anderer mein Mädchen weggenommen

Hinter der Scheibe,
hinter der Scheibe,
hinter der Scheibe,
hat ein anderer mein Mädchen weggenommen

Ein anderer nahm sie weg,
Ein anderer nahm sie weg,
Ein anderer nahm sie weg