Paroles et traduction Dallapé - Tuulikki
Pilvet
siniverta
soutaa
Облака
лазурные
плывут,
Katse
kirkas
auringon
Взгляд
твой
ярок,
словно
солнца
свет.
Kultasormus
aivan
uusi
Золотое
колечко
на
пальце
твоём,
Tänään
nimettömässä
on
Сегодня
безымянный
палец
твой
им
согрет.
Tunteet
täynnä
kevätpoutaa
Чувства
переполняют,
как
весенний
разлив,
Kaunis
nuori
morsian
Прекрасна
ты,
моя
молодая
жена.
Kaiken
tahdon
jakaa,
Хочу
разделить
с
тобой
всё
на
свете,
Saattaa
valoon
Уберечь
тебя
от
всех
бурь
и
невзгод,
Myrskyistä
maailman
Оградить
от
этого
мира.
Kaiken
Tuulikki
yhdessä
saa
Всё
для
нас,
Тууликки,
возможно,
Meille
Tuulikki
auki
on
maa
Для
нас
открыты
все
пути.
Kaksin
me
kaiken
saamme
Вместе
мы
со
всем
справимся,
Etsimme
parempaa
Будем
искать
мы
лучшее,
Tunteemme
aina
jaamme
Чувствами
своими
делиться
будем,
Tahdomme
rakastaa
Ведь
мы
любить
хотим.
Kaataa
vastukset
vaikeat
voi
Преодолеем
все
преграды,
Kun
vain
yhteistä
sointua
soi
Если
в
наших
сердцах
звучит
один
мотив.
Sydämmen
ääni
meitä
Голос
сердца
нас
с
тобой,
Kahta
opastaa,
Нас
berdua
будет
вести,
Arjessa
kohti
kauniimpaa
В
повседневной
жизни
к
красоте,
Uudenlaista
maailmaa
К
новому,
счастливому
миру.
Haaveet
kauas
meitä
kantaa
Мечты
нас
далеко
унесут,
Rakkautta
huominen
Любовь
завтрашний
день
Meille
suo
ja
jakaa.
Нам
подарит
сполна.
Taivas
takaa
rakastuneille
sen
Небеса
влюблённым
покровительствуют.
Usko
sekä
toivo
antaa
Вера
и
надежда
нам
помогут
Pääsyn
yli
huolien
Преодолеть
любые
ненастья.
Meitä
tunteet
ohjaa
Чувства
наши
нас
ведут
Halki
ajan,
poluilla
rakkauden
Сквозь
время,
по
дороге
любви.
Kaiken
Tuulikki
yhdessä
saa
Всё
для
нас,
Тууликки,
возможно,
Meille
Tuulikki
auki
on
maa
Для
нас
открыты
все
пути.
Kaksin
me
kaiken
saamme
Вместе
мы
со
всем
справимся,
Etsimme
parempaa
Будем
искать
мы
лучшее,
Tunteemme
aina
jaamme
Чувствами
своими
делиться
будем,
Tahdomme
rakastaa
Ведь
мы
любить
хотим.
Kaataa
vastukset
vaikeat
voi
Преодолеем
все
преграды,
Kun
vain
yhteistä
sointua
soi
Если
в
наших
сердцах
звучит
один
мотив.
Sydämmen
ääni
meitä
Голос
сердца
нас
с
тобой,
Kahta
opastaa,
Нас
berdua
будет
вести,
Arjessa
kohti
kauniimpaa
В
повседневной
жизни
к
красоте,
Uudenlaista
maailmaa
К
новому,
счастливому
миру.
Kaiken
Tuulikki
yhdessä
saa
Всё
для
нас,
Тууликки,
возможно,
Meille
Tuulikki
auki
on
maa
Для
нас
открыты
все
пути.
Sydämmen
ääni
meitä
Голос
сердца
нас
с
тобой,
Kahta
opastaa,
Нас
berdua
будет
вести,
Arjessa
kohti
kauniimpaa
В
повседневной
жизни
к
красоте,
Uudenlaista
maailmaa
К
новому,
счастливому
миру.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.