Paroles et traduction Dallas Crane - Alright By Me

Alright By Me

I grab my keys I said "I'll see you later"
Taking the back roads
But always accelerating
'Cause I got the message she sent into my head
I never keep her waiting when she's waiting in my bed
She says
Don't leave me alone
I'll only get stoned
Half a bottle later our thoughts reminisce
We're toasting long past anecdotes while tipping the wrist
And I've got a secret I've got to confess
I spend my night time soothing demons
And my mornings in bed
She says "so what baby"
You know that you're alright by me
Let's have no confusion
I'll look after you
Look after me
Look after me
Over and over and over again
We'll live a life that's top shelf
Live it 'til the end
Until we're dead
Until the end

Хорошо со мной

Хватаю ключи и говорю: "Увидимся позже"
Еду просёлочными дорогами,
Но всегда жму на газ,
Ведь я получил сообщение, которое она послала мне в голову,
Я никогда не заставляю её ждать, когда она ждёт меня в постели.
Она говорит:
"Не оставляй меня одну,
Я только накурюсь."
Полбутылки спустя, наши мысли предаются воспоминаниям,
Мы чокаемся за давно минувшие анекдоты, опрокидывая бокалы.
И у меня есть секрет, который я должен тебе исповедать:
Я провожу ночи, успокаивая демонов,
А утро — в постели.
Она говорит: "Ну и что, милый,"
Ты знаешь, что со мной тебе хорошо.
Давай без недомолвок,
Я позабочусь о тебе,
Позаботься обо мне,
Позаботься обо мне,
Снова и снова, и снова.
Мы будем жить на широкую ногу,
Жить до конца,
Пока не умрём,
До самого конца.