Paroles et traduction Dallas Crane - Ladybird

Ladybird

You don't need a mister sister
You just need a man
They call you the Ladybird
Just because they can

Ladybird, Ladybird
Where you gonna fly tonight

You don't care what they all say
And I like you for that
You got on your famous red boots
And your cowboy hat

Ladybird, Ladybird
Where you gonna fly tonight

Ladybird, your house is burning
Your children are alone
There's a strange man at your window
Wondering what went wrong

Ladybird, Ladybird
Where you gonna fly tonight

So long, So long

Божья коровка

Тебе не нужен "мистер", сестричка,
Тебе нужен мужчина.
Тебя зовут Божья коровка,
Просто потому что могут.

Божья коровка, Божья коровка,
Куда ты полетишь сегодня вечером?

Тебе все равно, что они говорят,
И мне это в тебе нравится.
Ты надела свои знаменитые красные сапоги
И ковбойскую шляпу.

Божья коровка, Божья коровка,
Куда ты полетишь сегодня вечером?

Божья коровка, твой дом горит,
Твои дети одни.
У твоего окна стоит незнакомец,
И думает, что пошло не так.

Божья коровка, Божья коровка,
Куда ты полетишь сегодня вечером?

Прощай, прощай.