Paroles et traduction Dallas Crane - Lay Down

Lay Down

Well the ocean spreads out the front of my house
If you come from north start heading down south
I watch the fast cars go past
While sipping gin from my glass
And bring a smoke to the lips of my mouth

Cause i'm really fond of where i live
In the suicidal part of the town
I can always get a grip if my mind permits
Otherwise i go and lay down

Lay down, lay down
Lay down, lay down
Lay down, lay down
Lay down, lay down

What's that who's smashing bottles out the front of my house?
It's morning and i'm trying to sleep
Well a nine to five life is what my being's avoiding
But i gotta work 'cause nothin's free or cheap
Now i'm getting used to the football
And the control it's goten over the town
'Cause i like to scream at shit when my throat permits
Otherwise i go and lay down

Chorus

Well lay down everything
Take it off in front of me
Lay down next to me
For christ's sakes let me breathe

Well god i dunno what'll make me happy
Is it something good or evil and bad
And if i look the other way will my thoughts decay?
'Cause i don't wanna bury my head deep in the sand
This tied knot you can never undo
You can call but don't make a sound
'Cause i can always drink and shit when my funds permit
Otherwise i'm just gonna go and lay down

Chorus

Приляг

Ну, океан расстилается перед моим домом,
Если ты едешь с севера, направляйся на юг.
Я наблюдаю, как мимо проносятся быстрые машины,
Потягивая джин из своего стакана,
И подношу сигарету к губам.

Потому что мне очень нравится, где я живу,
В суицидальной части города.
Я всегда могу взять себя в руки, если мой разум позволит,
В противном случае я просто ложусь.

Ложусь, ложусь,
Ложусь, ложусь,
Ложусь, ложусь,
Ложусь, ложусь.

Что это? Кто бьет бутылки перед моим домом?
Утро, а я пытаюсь спать.
Ну, жизнь с девяти до пяти — это то, чего я избегаю,
Но я должен работать, потому что ничего не бывает бесплатным или дешевым.
Теперь я привыкаю к футболу
И к тому контролю, который он получил над городом.
Потому что мне нравится орать на всякую хрень, когда горло позволяет,
В противном случае я просто ложусь.

Припев:

Ну, сбрось с себя все,
Разденься передо мной.
Приляг рядом со мной,
Ради бога, дай мне дышать.

Боже, я не знаю, что сделает меня счастливым,
Что-то хорошее или злое и плохое.
И если я отвернусь, мои мысли сгниют?
Потому что я не хочу зарывать голову в песок.
Этот завязанный узел ты никогда не развяжешь,
Ты можешь позвонить, но не издавай ни звука.
Потому что я всегда могу выпить и всё такое, когда позволяют средства,
В противном случае я просто лягу.

Припев: