Paroles et traduction Dallas Crane - Nowhere

Nowhere

Something worth knowing
Your broken bottles cut my feet up
The blood won't stop flowing
I hope you don't expect me to be cool
Well it's just not me
It's something i can't be

I look at your fashion
A puppet, a designers brain
Amphetamine passions
Not caring that you'll always look the same
As a surburban street and everyone you meet

I count all the numbers
I'm not afraid to play the game
I'm glad that i've done ya
I hoping that you kind of feel the same
Well the same as me
It's how i wanna be

I'd like to breed the freak out
All in the chemistry, it's in the chemistry
She's like an acid flashback
Something only i can see, only i can see
It seems to do my mind in
Oh i know it isn't cheap
It keeps me on my feet
And when i've made a million
That's when i finally walk away
I wanna walk away

В никуда

Что-то стоящее знать,
Твои разбитые бутылки порезали мне ноги,
Кровь не останавливается,
Надеюсь, ты не ждешь, что я буду спокоен,
Это просто не я,
Это то, кем я не могу быть.

Я смотрю на твою моду,
Марионетка, плод дизайнерского мозга,
Амфетаминовые страсти,
Тебе все равно, что ты всегда выглядишь одинаково,
Как пригородная улица и все, кого ты встречаешь.

Я считаю все цифры,
Я не боюсь играть в игру,
Я рад, что сделал это с тобой,
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое,
То же, что и я,
Это то, каким я хочу быть.

Я хотел бы вывести наружу всю твою странность,
Вся эта химия, вся эта химия,
Ты как кислотный флэшбэк,
Что-то, что только я вижу, только я вижу,
Кажется, это сводит меня с ума,
О, я знаю, это не дешево,
Это держит меня на ногах,
И когда я заработаю миллион,
Тогда я наконец уйду,
Я хочу уйти.