Paroles et traduction Dallas Crane - Numb All Over

Numb All Over

I can't feel my own pulse beating
I'm down in the middle of the whole design
When you gonna make it better

Can't see what it is you're all seeing
I don't feel the cold and I don't know why
I wont blame it on the weather
Come round here and make it better

I'm numb all over and
I can't feel anything
A strange kind of wonderful

I see a broken man in the mirror
One part Jekyll, and one part Hyde
When you comin round to see me

Can't feel the rhythm of my own pulse beating
I cross my fingers on the rolling dice
When you coming over here to
Tell me things will all get better

I'm numb all over and
I can't feel anything
A strange kind of wonderful

Онемение повсюду

Я не чувствую биения собственного пульса,
Я где-то в самой середине всего этого замысла.
Когда ты сделаешь всё лучше?

Не вижу того, что видите вы все,
Не чувствую холода, и не знаю почему.
Не буду винить в этом погоду,
Приди сюда и сделай всё лучше.

Я онемел повсюду,
Я ничего не чувствую,
Странный вид прекрасного.

Я вижу сломленного человека в зеркале,
Одна часть Джекил, а другая — Хайд.
Когда ты придешь ко мне?

Не чувствую ритма биения собственного пульса,
Скрещиваю пальцы на игральных костях.
Когда ты придёшь сюда,
Чтобы сказать мне, что всё наладится?

Я онемел повсюду,
Я ничего не чувствую,
Странный вид прекрасного.