Paroles et traduction Dallas Crane - Some Days

Some Days

I'm not a well known man
I shake no golden hand
If i told you that i did i lied
No i've never seen the light in front of me
But i might some day

Can't play sugar dad
Got no cash for that
Won't meet god tonight
But some other day we might

I wanna be you friend
From here to bitter end
If you don't oblige
At least stay overnight

Ooh, that's ok
I was dreamin' anyway

I just wanted a friend
When i don't like who i am
You got the best little heart
And it glows in the dark
And alright, i understand
If you don't like who i am
I don't mean to be that hard to know

I'm not you fool to be
Never wanna be
I left the only love is blind behind

No i've never seen
The light in front of me
But i might some day

Oh, that's ok
I was dreamin' anyway

Иногда

Я не знаменитость,
Не жму золотые руки.
Если б сказал, что жму – солгал бы.
Нет, я никогда не видел света впереди,
Но, возможно, увижу когда-нибудь.

Не могу быть твоим папиком,
Нет у меня на это денег.
Не встречусь с Богом сегодня вечером,
Но в другой день, возможно, встретимся.

Я хочу быть твоим другом,
Отсюда и до горького конца.
Если ты не согласна,
Хотя бы останься на ночь.

О, всё в порядке,
Я всё равно мечтал.

Я просто хотел друга,
Когда сам себе не нравлюсь.
У тебя самое доброе сердечко,
И оно светится в темноте.
И ладно, я понимаю,
Если я тебе не нравлюсь.
Я не хотел быть таким сложным.

Я не твой дурак,
И никогда им не буду.
Я оставил позади "любовь слепа".

Нет, я никогда не видел
Света впереди,
Но, возможно, увижу когда-нибудь.

О, всё в порядке,
Я всё равно мечтал.