Paroles et traduction Dallin McKay feat. Mile High Drive - You Are Loved

You Are Loved

I met a girl down in Santa Fe
She asked me can you play a little song
About love
About us
Because I wanna know how to tell
Oh, how can you tell I am loved
How can you tell I am loved
And I said

The little twinkle in my eye
Lets you know you are loved
The way I never wanna say goodbye
Lets you know you are loved
The way you kiss me gets me high
Oh, you are loved
That's how you know
You are loved

Girls girls all around the globe
From LA to Paris gonna let you know
The little twinkle in your eye
Every time you walk by
A little ratta-tat-tat yeah you know I'm your guy
Gonna love you long, and gonna treat you right
Give you my everything, yeah day and night
Your like heaven

The little twinkle in my eye
Lets you know you are loved
The way I never wanna say goodbye
Lets you know you are loved
The way you kiss me gets me high
Oh, you are loved
That's how you know
You are loved

The more you search, more you'll find
People are kind
Your not the only one in life
So leave it all behind
Before you lose your mind
I'll let you know that you are
The more you search, more you'll find
People are kind
Your not the only one in life
So leave it all behind
Before you lose your mind
I'll let you know that you are mine

The little twinkle in my eye
Lets you know you are loved
The way I never wanna say goodbye
Lets you know you are loved
The way you kiss me gets me high
Oh, you are loved
That's how you know
You are loved

The little twinkle in my eye
Lets you know you are loved
The way I never wanna say goodbye
Lets you know you are loved
The way you kiss me gets me high
Oh, you are loved
That's how you know
You are loved

Tu es aimée

J'ai rencontré une fille à Santa Fe
Elle m'a demandé si je pouvais jouer une petite chanson
Sur l'amour
Sur nous
Parce que je veux savoir comment dire
Oh, comment peux-tu savoir que je suis aimée
Comment peux-tu savoir que je suis aimée
Et j'ai dit

Le petit scintillement dans mon œil
Te laisse savoir que tu es aimée
La façon dont je ne veux jamais dire au revoir
Te laisse savoir que tu es aimée
La façon dont tu m'embrasses me fait planer
Oh, tu es aimée
C'est comme ça que tu sais
Tu es aimée

Les filles, les filles partout dans le monde
De Los Angeles à Paris, je vais te le faire savoir
Le petit scintillement dans ton œil
Chaque fois que tu passes
Un petit ratta-tat-tat ouais tu sais que je suis ton mec
Je vais t'aimer longtemps, et je vais te traiter bien
Te donner tout ce que j'ai, ouais jour et nuit
Tu es comme le paradis

Le petit scintillement dans mon œil
Te laisse savoir que tu es aimée
La façon dont je ne veux jamais dire au revoir
Te laisse savoir que tu es aimée
La façon dont tu m'embrasses me fait planer
Oh, tu es aimée
C'est comme ça que tu sais
Tu es aimée

Plus tu cherches, plus tu trouveras
Les gens sont gentils
Tu n'es pas la seule dans la vie
Alors laisse tout derrière toi
Avant de perdre la tête
Je te ferai savoir que tu es
Plus tu cherches, plus tu trouveras
Les gens sont gentils
Tu n'es pas la seule dans la vie
Alors laisse tout derrière toi
Avant de perdre la tête
Je te ferai savoir que tu es à moi

Le petit scintillement dans mon œil
Te laisse savoir que tu es aimée
La façon dont je ne veux jamais dire au revoir
Te laisse savoir que tu es aimée
La façon dont tu m'embrasses me fait planer
Oh, tu es aimée
C'est comme ça que tu sais
Tu es aimée

Le petit scintillement dans mon œil
Te laisse savoir que tu es aimée
La façon dont je ne veux jamais dire au revoir
Te laisse savoir que tu es aimée
La façon dont tu m'embrasses me fait planer
Oh, tu es aimée
C'est comme ça que tu sais
Tu es aimée