Paroles et traduction Dallin McKay - In This Blue - Live

In This Blue - Live

Holding my breath
Closing my eyes
Freezing to death
Beneath this ice

But i see you
Only you
In this blue
I see you
I see you

You held out your hand
And helped me to stand with you
You gave me your clothes
And then pulled me close to you
With just your embrace
Or the smile on your face would do
But You looked in my eyes
And told me you see me too

Cuz I see you
Only you
In this blue
I see you
I see you
In this blue

Now you've all but forgot
And you think that you've lost me too
I can see that blank stare
But there's nobody there but you
You start to go dark
I'd make it all stop for you
You helped me to see
I know I could reach you too

Cuz I see you
Only you
In this blue
I see you
I see you

Holding my breath
Closing my eyes
Freezing to death
Beneath this ice

Dans ce bleu - En direct

Je retiens mon souffle
Je ferme les yeux
Je meurs de froid
Sous cette glace

Mais je te vois
Seulement toi
Dans ce bleu
Je te vois
Je te vois

Tu as tendu la main
Et tu m'as aidé à me tenir debout avec toi
Tu m'as donné tes vêtements
Et tu m'as ensuite rapproché de toi
Avec juste ton étreinte
Ou le sourire sur ton visage ferait l'affaire
Mais tu as regardé dans mes yeux
Et tu m'as dit que tu me voyais aussi

Parce que je te vois
Seulement toi
Dans ce bleu
Je te vois
Je te vois
Dans ce bleu

Maintenant, tu as presque tout oublié
Et tu penses que tu m'as perdu aussi
Je vois ce regard vide
Mais il n'y a personne là-bas sauf toi
Tu commences à sombrer dans le noir
Je ferais tout arrêter pour toi
Tu m'as aidé à voir
Je sais que je pourrais te joindre aussi

Parce que je te vois
Seulement toi
Dans ce bleu
Je te vois
Je te vois

Je retiens mon souffle
Je ferme les yeux
Je meurs de froid
Sous cette glace