Paroles et traduction Dallos Bogi - Egyedül

Egyedül

Miért várok akkor is rád
Ha te el sem indulsz
Miért hittem azt, ami nincs
Miért, miért, miért

Az elmosódott festék
Ismerős vendég
Ő csak húz, visszahúz
De most is

Egyedül
Fáj a szív, már megint
Egyedül
Ma is a fejemben jártam
Egyedül
Nem válaszolsz, már megint
Egyedül
Azt hittem rád találtam

Nem múlik az érzés hogy
Nem vagyok fontos
Nem látom merre, mert most nincs jó irány
Könnyem az édesség
A keserű világban
Ő csak húz, visszahúz
De most is egyedül
Fáj a szív, már megint
Egyedül
Ma is a fejemben jártam
Egyedül
Nem válaszolsz, már megint
Egyedül
Azt hittem rád találtam

A sírásra van egy külön helyem
A szobám kb. egy tükörterem
A hiányod folyton kerülgetem
De mindig bevonzz a tekintetem

A találttárgyak osztályán
Hagytál, mint egy kellékedet
Azt hittem, hogy ott vársz rám
De nekem jutott a mellékszerep

Ha lejátszom, hogy nem létezem
A takarót magam tekerem
Mint a fakulni akaró emlékedet
Amiről azt hittem: a szerelem

De most is egyedül
Fáj a szív, már megint
Egyedül
Ma is a fejemben jártam
Egyedül
Nem válaszolsz, már megint
Egyedül
Azt hittem rád találtam

Azt hittem
Azt hittem
Azt hittem rád találtam

Azt hittem
Azt hittem
Azt hittem rád találtam

Azt hittem
Azt hittem
Azt hittem rád találtam

Azt hittem
Azt hittem
Azt hittem rád találtam

В одиночестве

Почему я все еще жду тебя,
Если ты даже не собираешься приходить?
Почему я верила в то, чего нет?
Почему, почему, почему?

Размытая краска,
Знакомый гость.
Он просто притягивает, отталкивает,
И снова

В одиночестве.
Сердце болит, опять.
В одиночестве.
Сегодня я снова блуждала в своих мыслях.
В одиночестве.
Ты не отвечаешь, опять.
В одиночестве.
Я думала, что нашла тебя.

Не проходит это чувство,
Что я не важна.
Я не вижу, куда идти, сейчас нет верного направления.
Мои слезы - сладость
В этом горьком мире.
Он просто притягивает, отталкивает,
И снова я в одиночестве.
Сердце болит, опять.
В одиночестве.
Сегодня я снова блуждала в своих мыслях.
В одиночестве.
Ты не отвечаешь, опять.
В одиночестве.
Я думала, что нашла тебя.

У меня есть особое место для слез,
Моя комната - это зеркало,
Я постоянно натыкаюсь на нехватку тебя,
Но твой взгляд всегда притягивает меня.

В отделе находок
Ты оставил меня, как ненужную вещь.
Я думала, что ты ждешь меня там,
Но мне досталась второстепенная роль.

Если я притворюсь, что меня не существует,
Я укутаюсь в одеяло,
Как в твое воспоминание, которое вот-вот исчезнет,
То, что я принимала за любовь.

Но я все еще одна,
Сердце болит, опять.
В одиночестве.
Сегодня я снова блуждала в своих мыслях.
В одиночестве.
Ты не отвечаешь, опять.
В одиночестве.
Я думала, что нашла тебя.

Я думала,
Я думала,
Я думала, что нашла тебя.

Я думала,
Я думала,
Я думала, что нашла тебя.

Я думала,
Я думала,
Я думала, что нашла тебя.

Я думала,
Я думала,
Я думала, что нашла тебя.