Paroles et traduction Dallos Bogi - Már értem

Már értem

Egy hosszú út után
A fák alatt lassan telt a nyár
Nevettünk, ahogy csak mi tudtunk igazán
Az utolsó, boldog szerda délután

Még mindig kések, de már nem vársz
Hangod hallom, de csak Te látsz

Már értem, miért nehéz
Valaki megy, valaki elveszít
Egy élet túl kevés
Most érzem miért nehéz
Valaki megy, valaki elveszít
Már értem

Az őszi szél az utcádon kísér
Hol táncoltunk, sötét lett a fény
Elmentél, egy szóra visszafordultál
Mosolyban könnycseppként, így emlékezz rám

Még mindig kések, de már nem vársz
Hangod hallom, de csak Te látsz

Már értem, miért nehéz
Valaki megy, valaki elveszít
Egy élet túl kevés
Most érzem miért nehéz
Valaki megy, valaki elveszít
Már értem

Már értem
Már értem, miért nehéz
Már értem

Már értem, miért nehéz
Valaki megy, valaki elveszít
Egy élet túl kevés
Most érzem miért nehéz
Valaki megy, valaki elveszít
Már érzem

Már érzem, miért nehéz
Valaki megy, valaki elveszít
Egy élet túl kevés
Most érzem miért nehéz
Valaki megy, valaki elveszít
Már értem

I understand now

After a long journey
Summer passed slowly beneath the trees
We laughed, like only we knew how
The last, happy Wednesday afternoon

I'm still late, but you're not waiting anymore
I hear your voice, but only you can see me

I finally understand why it's so hard
Someone leaves, someone loses
One life is too little
Now I feel why it's so hard
Someone leaves, someone loses
I understand now

The autumn wind follows you down the street
Where we danced, the light grew dark
You left, turned back for a word
Remember me like this, a tear in a smile

I'm still late, but you're not waiting anymore
I hear your voice, but only you can see me

I finally understand why it's so hard
Someone leaves, someone loses
One life is too little
Now I feel why it's so hard
Someone leaves, someone loses
I understand now

I understand now
I finally understand why it's so hard
I understand now

I finally understand why it's so hard
Someone leaves, someone loses
One life is too little
Now I feel why it's so hard
Someone leaves, someone loses
I feel it now

I finally feel why it's so hard
Someone leaves, someone loses
One life is too little
Now I feel why it's so hard
Someone leaves, someone loses
I understand now