Dalmata feat. Vela - Un Ultimo Aliento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dalmata feat. Vela - Un Ultimo Aliento




Un Ultimo Aliento
One Last Breath
Más de una vez te dije que
More than once I told you that
Ya se acabó, ya te olvidé
It's over, I've forgotten you
Más de una vez te dejé claro que
More than once I made it clear to you that
Ya no te quiero
I don't love you anymore
Ya se acabó el amor
The love is over
Todo lo sucedido entre y yo
Everything that happened between you and me
Ya logré olvidarlo, y sólo me quedó
I've managed to forget it, and all I have left is
El último aliento para decirte adiós
One last breath to say goodbye to you
Baby, hoy vine a pedirte perdón, so please
Baby, today I came to ask you for forgiveness, so please
Abre tu corazón, para que dejar que nos domine la situación
Open your heart, so that we don't let the situation control us
Si para todo problema existe una solución, vamos
If there's a solution to every problem, let's go
Porque no nos sentamos y hablamos
Why don't we sit down and talk
De todo lo que vivimos, de to′ lo que vacilamos
About everything we've been through, all the things we've messed up
Y recordamos como fue que nos conocimos
And remember how we met
Como fue que a primera vista nos enamoramos
How we fell in love at first sight
Porque no arreglamos y nos olvidamos de lo malo que pasamos
Why don't we fix it and forget about all the bad things we've been through
De las veces que peleamos
About the times we've fought
Le damos delete, de la mente lo borramos
We'll delete it, we'll erase it from our minds
Borrón, cuenta nueva y de nuevo empezamos
Clean slate, new start
Si quieres relajarte de viaje nos vamos
If you want to relax, we'll go on a trip
Si quieres un auto nuevo por lo menos lo alquilamos
If you want a new car, we'll at least rent it
Y manejamos hasta el final de la carretera
And we'll drive to the end of the road
Ma', yo hago lo que tu quieras, solo perdóname
Ma, I'll do whatever you want, just forgive me
Más de una vez te dije que
More than once I told you that
Ya se acabó, ya te olvidé
It's over, I've forgotten you
Más de una vez te dejé claro que
More than once I made it clear to you that
Ya no te quiero
I don't love you anymore
Ya se acabó el amor
The love is over
Todo lo sucedido entre y yo
Everything that happened between you and me
Ya logré olvidarlo, y sólo me quedó
I've managed to forget it, and all I have left is
Un último aliento para decirte adiós
One last breath to say goodbye to you
Ya lo pasado, pasado y yo no quiero verte ya
What's past is past and I don't want to see you anymore
Que no, que no, que no, que no, que no, que no
No, no, no, no, no, no
¿Por qué?
Why?
Ya lo pasado, pasado y yo no quiero verte ya
What's past is past and I don't want to see you anymore
Que no, que no, que no, que no, que no, que no
No, no, no, no, no, no
Pero, pero mama, cierra los ojos
But, but mama, close your eyes
Piensa, recapacita por un momento
Think, reconsider for a moment
Déjame decirte lo que siento
Let me tell you what I feel
Te juro que soy un hombre nuevo
I swear I'm a new man
No te miento, oye
I'm not lying, listen
Déjame entrar de nuevo a tu corazón
Let me back into your heart
Devuélveme la llave, ten compasión de mi
Give me back the key, have mercy on me
Que sin ti ya no hay sentido
Without you, there's no point anymore
Por eso es que yo he venido a pedir perdón (perdón, perdón)
That's why I've come to ask for forgiveness (forgiveness, forgiveness)
Más de una vez te dije que
More than once I told you that
Ya se acabó, ya te olvidé
It's over, I've forgotten you
Más de una vez te dejé claro que
More than once I made it clear to you that
Ya no te quiero
I don't love you anymore
Ya se acabó el amor
The love is over
Todo lo sucedido entre y yo
Everything that happened between you and me
Ya logre olvidarlo, y sólo me quedó
I've managed to forget it, and all I have left is
Un último aliento para decirte adiós
One last breath to say goodbye to you
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)





Dalmata feat. Vela - Un Último Aliento - Single
Album
Un Último Aliento - Single
date de sortie
24-11-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.