Paroles et traduction Dalmata - Alcohólica Nos Matamos

Alcohólica Nos Matamos

Alcohólica cuando se emborracha
Se me pone histérica psicótica
Lápiz labial gótico
Pala esquina me la llevo
Y me le pego
Psicótico
Soy loco
Pero loco simpático
Que la que baila con migo
Le sobo todo lo que se supone
Que no me pregunto
¿Somos novios?
Le digo que amiguitos
Me le pego vuelvo y la toco
A lo loco, a lo sádico
A la disco la vi llegar
Obligado la tuve que mirar
Sólita empezó a bailar
Me le tuve que pegar
Al segundo shot
Se me empezó a soltar
Por ley me la tuve que llevar
Encendido encendido
Quería un trago le di el mio
Me dijo que tenia frió
Le di calor
Le hice el amor
Hasta que el sol salio
Y me quede dormido

Tranquila relax
No beba mas que van 3 horas
Y no quieres bajar del karioki
Virtiendo la misma canción
Cada 5 minutos
Ya tu tienes por techo
El diskjokey
Tu fumas antes que te vean los monchi
Pelea si no te llevo a mcdonal
Te llevo al kentuky
Va a terminar bomitandome
El automóvil
A la verdad pa mi que mami
Tu estas loca
Baby tu estas crazy
Mami tu estas loca
Baby tu estas crazy
Matuetue et estas loca
Baby tu estas crazy
Tu estas loca
Tu estas loca
Mitad crazy pa mi que mami
Tu estas loca
Baby tu estas crazy
Mami tu estas loca
Baby tu estas crazy
Matuetue et estas loca
Baby tu estas crazy
Tu estas loca
Tu estas loca
Tu estas crazy

A la disco la vi llegar
Obligado la tuve que mirar
Sólita empezó a bailar
Me le tuve que pegar
Al segundo shot
Se me empezó a soltar
Por ley me la tuve que llevar
Encendido encendido
Quería un trago le di el mio
Me dijo que tenia frió
Le di calor
Le hice el amor
Hasta que el sol salio
Y me quede dormido
Sasasalio y me quede dormido
Sasasalio y me quede dormido
Le di calor
Le hice el amor hasta que
El sol salio
Y me quede dormido
Mai no te pegues
Que si te pegas nos matamos
Te digo nos matamos
Mai no te pegues
Que si te pegas nos tiramo y
Nos matamo en la raya...
Si te veo con la nota
Bien trepada y bien sudada
En party mai yo se que estas perreando
Por eso!
Cuando te vi con tu falda mini
Guayando
Comprendi chula que estabas
Perreando
Te mire a los ojos
Y tu a mi me miraste
Perreando
Mamita te me acercaste
No mas que
Que en la tuya medio te tiraste?
Con migo te involucraste
Eso fue guayando y uuua
Sudando y uuua
Maon con falda raspando
Maon con falda raspando uuaa
Sudando uuaa gayando yiiiaa.
Te vi me parecio como que
Te conocia por eso te perrie mala mia
Pero vente corre por la mia
De aqui no nos vamos hasta
Que se haga de dia

Nos matamo nos matamo noma noma nosmatamo nosma nosma nomatamo...
En la rayiiaaa.

El clavo.

Alcohólica, nous nous tuons

Alcoolique quand elle se saoule
Elle devient hystérique, psychotique
Rouge à lèvres gothique
Elle se tient au coin de la rue
Et je lui saute dessus
Psychotique
Je suis fou
Mais un fou sympathique
Quand celle qui danse avec moi
Je lui caresse tout ce qui est censé
Ne pas me poser de questions
On est en couple ?
Je lui dis qu'on est amis
Je lui saute dessus, je la touche à nouveau
Comme un fou, comme un sadique
Je l'ai vue arriver à la discothèque
Je n'ai pas pu m'empêcher de la regarder
Elle a commencé à danser toute seule
Je devais lui sauter dessus
Au deuxième shot
Elle a commencé à se lâcher
Je devais la prendre par la force
Enflammé, enflammé
Elle voulait un verre, je lui ai donné le mien
Elle m'a dit qu'elle avait froid
Je l'ai réchauffée
Je lui ai fait l'amour
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Et je me suis endormi

Calme, relax
Ne bois plus, ça fait 3 heures
Et tu ne veux pas descendre du karaoké
En chantant la même chanson
Toutes les 5 minutes
Tu as déjà le DJ
Pour toi
Tu fumes avant que les gamins te voient
Tu te disputes si je ne t'emmène pas chez McDo
Je t'emmène chez Kentucky
Tu vas finir par vomir
Dans la voiture
En vérité, pour moi, ma chérie
Tu es folle
Baby, tu es folle
Maman, tu es folle
Baby, tu es folle
Matuetue, tu es folle
Baby, tu es folle
Tu es folle
Tu es folle
Mi-folle, je crois que ma chérie
Tu es folle
Baby, tu es folle
Maman, tu es folle
Baby, tu es folle
Matuetue, tu es folle
Baby, tu es folle
Tu es folle
Tu es folle
Tu es folle

Je l'ai vue arriver à la discothèque
Je n'ai pas pu m'empêcher de la regarder
Elle a commencé à danser toute seule
Je devais lui sauter dessus
Au deuxième shot
Elle a commencé à se lâcher
Je devais la prendre par la force
Enflammé, enflammé
Elle voulait un verre, je lui ai donné le mien
Elle m'a dit qu'elle avait froid
Je l'ai réchauffée
Je lui ai fait l'amour
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Et je me suis endormi
Le soleil s'est levé et je me suis endormi
Le soleil s'est levé et je me suis endormi
Je l'ai réchauffée
Je lui ai fait l'amour jusqu'à ce que
Le soleil se lève
Et je me suis endormi
Mai, ne me frappe pas
Parce que si tu me frappes, on se tue
Je te dis, on se tue
Mai, ne me frappe pas
Parce que si tu me frappes, on se tire et
On se tue sur la ligne...
Si je te vois avec la note
Bien montée et bien en sueur
En soirée, Mai, je sais que tu t'éclates
C'est pour ça !
Quand je t'ai vue avec ta mini-jupe
En train de t'éclater
J'ai compris, ma chérie, que tu étais
En train de t'éclater
Je t'ai regardée dans les yeux
Et tu m'as regardé
En train de t'éclater
Maman, tu t'es approchée de moi
Pas plus que
Tu t'es presque jetée sur la tienne ?
Tu t'es impliquée avec moi
C'était en train de t'éclater et ouaaa
En sueur et ouaaa
Jean avec jupe qui frotte
Jean avec jupe qui frotte ouaaa
En sueur ouaaa en train de t'éclater yiiiaa.
Je t'ai vue, ça m'a semblé que
Je te connaissais, c'est pour ça que tu t'éclates, ma mauvaise fille
Mais viens courir pour moi
On ne part pas d'ici avant
Que le jour se lève

On se tue, on se tue, noma noma, on se tue, on se tue, on se tue, on se tue, on se tue...
Sur la ligne.

Le clou.