Dalmata - Incontrolable - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dalmata - Incontrolable




Incontrolable
Uncontrollable
Dime cómo controlo yo
Tell me how I can control
Las ganas tan locas
This crazy desire
Que tengo de hacerte mía
To make you mine
Las ganas que cuando te veo
The urge that, when I see you,
Provocan un fuerte deseo en
Sparks a strong desire in me
De darte amor hasta llenar tus noches
To give you love until your nights are filled
Llenar tus días
Fill your days
Cumplir tus fantasías
Fulfill your fantasies
Incontrolable eres para
You are uncontrollable for me
Dime cómo controlo yo
Tell me how I can control
Las ganas tan locas que tengo de hacerte mía
This crazy desire to make you mine
Las ganas que cuando te veo
The urge that, when I see you,
Provocan un fuerte deseo en
Sparks a strong desire in me
De darte amor hasta llenar tus noches
To give you love until your nights are filled
Llenar tus días
Fill your days
Cumplir tus fantasías
Fulfill your fantasies
Incontrolable eres para
You are uncontrollable for me
Tu inevitablemente deseable cuerpo
Your inevitably desirable body
Tu cara linda me impide estar tranquilo
Your beautiful face prevents me from being calm
Mi vida, tranquilo vivir
My life, living calmly
Ya es casi imposible dormir
Is almost impossible to sleep
En ti dejar de pensar
To stop thinking about you
Física y mentalmente mal
Physically and mentally unwell
Hoy estoy y de seguro mañana estaré
I am today and surely I will be tomorrow
Porque te recordaré y como un niño lloraré
Because I will remember you and cry like a child
Me pondré triste y beberé
I will get sad and drink
Pensándote con ganas de darte amor
Thinking of you with the desire to give you love
Tu cuerpo pasado de la raya
Your body is over the top
Me tiene on fire
It has me on fire
Por ti mi atracción se ha vuelto una obsesión
My attraction to you has become an obsession
El objetivo de esta misión
The objective of this mission
Lograr que seas tú, mi gatita y yo
Is to have you, my kitten, and me
Lo que quieras que sea
Whatever you want it to be
Tu novio, tu amiguito, tu amante
Your boyfriend, your friend, your lover
Si te gusta el malianteo, tu maliante
If you like the bad boy, your bad boy
Si te gusta el perreo
If you like reggaeton
Tu cantante de Reggaetón
Your Reggaeton singer
Dime cómo controlo yo
Tell me how I can control
Las ganas tan locas
This crazy desire
Que tengo de hacerte mía
To make you mine
Las ganas que cuando te veo
The urge that, when I see you,
Provocan un fuerte deseo en
Sparks a strong desire in me
De darte amor hasta llenar tus noches
To give you love until your nights are filled
Llenar tus días
Fill your days
Cumplir tus fantasías
Fulfill your fantasies
Incontrolable eres
You are uncontrollable
Mi campeona, mi pechugona caderona
My champion, my busty, curvy girl
Esa figura de guerrera amazona
That figure of an Amazon warrior
Es la razón de mi ambición
Is the reason for my ambition
De apoderarme de cada zona de ti
To take over every part of you
Así como de mí, te apoderaste
Just like you took over me
Me robaste el corazón, ladrona
You stole my heart, thief
Con tu sonrisa de Mona Lisa
With your Mona Lisa smile
Dentro de dejaste una locura volátil
You left a volatile madness inside me
Que al verte se detona y como bomba estalla
That detonates when I see you and explodes like a bomb
En una explosión de hormonas
In an explosion of hormones
Tu cuerpo pasao de la raya
Your body is over the top
Me tiene on fire
It has me on fire
Por ti mi atracción se ha vuelto una obsesión
My attraction to you has become an obsession
El objetivo de esta misión
The objective of this mission
Lograr que seas tú, mi gatita y yo
Is to have you, my kitten, and me
Lo que quieras que sea
Whatever you want it to be
Tu novio, tu amiguito, tu amante
Your boyfriend, your friend, your lover
Si te gusta el malianteo, tu maliante
If you like the bad boy, your bad boy
Si te gusta el perreo
If you like reggaeton
Tu cantante de Reggaetón
Your Reggaeton singer
Dime cómo controlo yo
Tell me how I can control
Las ganas tan locas que tengo de hacerte mía
This crazy desire to make you mine
Las ganas que cuando te veo
The urge that, when I see you,
Provocan un fuerte deseo en
Sparks a strong desire in me
De darte amor hasta llenar tus noches
To give you love until your nights are filled
Llenar tus días
Fill your days
Cumplir tus fantasías
Fulfill your fantasies
Incontrolable eres para
You are uncontrollable for me





Writer(s): Fernando Mangual-vazquez, Michael Sanchez Sanchez, Ramon Heli Romero Leal, Julian Maya Yepes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.