Dalmata - Quiere Una Aventura - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dalmata - Quiere Una Aventura




Quiere Una Aventura
She Wants an Adventure
Me dice que ella tiene novio
She tells me she has a boyfriend
Pero se siente sola
But she feels alone
Poes la rutina con el
The routine with him
La aburre y la pone a pensar
Bores her and makes her think
Que el tiempo esta perdiendoo
That she's wasting time
Y quiere una aventura
And she wants an adventure
Ooh oh
Ooh oh
Y yo le digo
And I tell her
Si andas buscandome nuevo porque el que tienes quieres cambiar
If you're looking for someone new because you want to replace the one you have
Poes ya puedes parar de buscar
Well, you can stop looking
Porque aqui llego el que tenia que llegar, si, yo
Because the one who was meant to arrive has arrived, yes, me
El que tenia que llegar
The one who was meant to arrive
El que atencion te va dar, el que te ara probar de eso que cuando tu pruebes te va ser olvidar
The one who will give you attention, the one who will make you taste what will make you forget everything else once you try it
Asi que tranquila ya puedes parar de buscar
So relax, you can stop searching
Aqui llego el que tenia que llegar
The one who was meant to arrive has arrived
Aqui llego soy yo, el que te iva a despertar
I'm here, the one who was going to awaken you
De nuevo en tu cuerpo el placer, haciendote mia de los pies a la cabeza, de la cabeza a los pies
Pleasure in your body again, making you mine from head to toe, from toe to head
Tu cuerpo necesita accion, darte accion es mi intencion, tu solo llenate de inspiracion, abre tu corazon, abre tu corazon
Your body needs action, giving you action is my intention, just fill yourself with inspiration, open your heart, open your heart
Dejame entrar en tii, ti, en tii
Let me enter you, you, you
Haaa
Haaa
Me dice que ella tiene novio pero se siente sola, poes la rutina con el la aburre y la pone a pensar que el tiempo esta perdiendoooo,,, y quiere una aventura
She tells me she has a boyfriend but she feels alone, the routine with him bores her and makes her think she's wasting time,,, and she wants an adventure
Ooh oh
Ooh oh
Me dice que ella necesita
She tells me she needs
Con quien perder el control, todo una noche de locura y desorden quien sea capaz de encontrar la manera de lograr (despertar)ese salvaje instinto animal
Someone to lose control with, a whole night of madness and disorder, someone who can find a way to awaken that wild animal instinct
Esa fiera que esconde, en un lugar que ni ella misma sabe donde
That beast she hides, in a place even she doesn't know
El que le dara eso y mucho mas soy yo
The one who will give her that and much more is me
Tranquila mi pretty tequirizi que llego quien viene a calmar tu bella crisis
Relax my pretty tequila, the one who comes to calm your beautiful crisis has arrived
Que cuando?
When?
Poes bien el sabado es dificil pero el domingo si tu quieres yo puedo y te aviso
Well, Saturday is difficult but on Sunday if you want I can and I'll let you know
A tu caso yo le caigo o si prefieres a la mi a te traigo
I can come to your place or if you prefer, I can bring you to mine
Demensia pura
Pure dementia
Por wasaiko, I love you like baby do you nike
By wasaiko, I love you like baby do you nike
Aqui llego, llegue yo, secundo, que te va a encantat lo que traigo for you que todo eso que tu tienes a mi me gusta, que ami me gusta todo eso que tienes tu, todo eso que tienes tu me hace excitación de los pies a la cabeza es excitación
Here I am, I have arrived, second, you're going to love what I have for you, everything you have I like, I like everything you have, everything you have makes me excited from head to toe, it's exciting
Asi que solo llenate de inspiración todo
So just fill yourself with inspiration, everything
Abre tu corazon
Open your heart
Dejame entrar en tiii (aaa)
Let me enter you (aaa)
Si andas buscandome nuevo porque el que tienes quieres cambiar, poes ya puedes parar de buscar porque aqui llego el que tenia que llegar, si, yo
If you're looking for someone new because you want to replace the one you have, well, you can stop looking because the one who was meant to arrive has arrived, yes, me
El que tenia que llegar, por que llego el que tenia que llegar, porque llego a calmar tu bella crisis, el que te va dar
The one who was meant to arrive, because the one who was meant to arrive has arrived, to calm your beautiful crisis, the one who will give you
Haciendote mia en placer, toda una noche de locura y desorden
Making you mine in pleasure, a whole night of madness and disorder
Me dice que ella tiene novio pero se siente sola, poes la rutina con el la aburre y la pone a pensar que el tiempo esta perdiendoooo,,, y quiere una aventura
She tells me she has a boyfriend but she feels alone, the routine with him bores her and makes her think she's wasting time,,, and she wants an adventure





Writer(s): Fernando Mangual


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.