Paroles et traduction Dalmatino - Bura Okriće
Ja
san
mača
crnog
vina
s
tvoje
bile
misne
haljine
I'm
a
sip
of
dark
wine
from
your
white
Sunday
dress
Koju
sakrivaš
pod
granom
ružmarina
svake
nedilje
That
you
hide
under
the
branches
of
rosemary
every
Sunday
I
šta
je
istina,
šta
laž
iz
tvoga
oka
nećeš
priznati
And
what
is
truth,
what
is
lie,
your
eyes
won't
confess
Na
dnu
tvoga
srca
tajna
je
duboka
i
tu
će
ostati
At
the
bottom
of
your
heart
a
deep
secret
remains
Jer
mi
smo
ona
stara
priča
što
se
nosi
s
kolina
na
kolino
Because
we
are
that
old
story
passed
down
from
knee
to
knee
Ko
dva
anđela
šta
spavaju
u
rosi
jer
se
volimo
Like
two
angels
sleeping
in
the
dew,
because
we
love
each
other
Na
kantunal
kad
ti
jednim
krilom
sletin
da
te
poljubin
prid
san
On
the
doorstep
when
you
land
with
one
wing
to
kiss
you
before
I
sleep
Sakrij
me
u
najdonji
skafetin
tu
san
siguran
Hide
me
in
the
lowest
drawer,
I'm
safe
there
Opet
bura
okriće
Again,
the
storm
will
hide
Nebo
s
mista
pomiće
Moving
the
sky
from
its
place
Od
jubavi
velike
Of
our
great
love
Nema
ništa
svetije
Nothing
is
more
sacred
Otkada
me
ne
voliš
Since
you
stopped
loving
me
Prati
me
u
stopu
noć
Follow
me
in
every
step
of
the
night
Puna
zvizda,
puna
miseca
Full
of
stars
and
moons
Prije
zore
srebrene
Before
the
silver
dawn
Zbog
tebe
i
zbog
mene
For
your
sake
and
for
mine
Bura
okriće
The
storm
will
hide
Jer
mi
smo
ona
stara
priča
što
se
nosi
s
kolina
na
kolino
Because
we
are
that
old
story
passed
down
from
knee
to
knee
Ko
dva
anđela
šta
spavaju
u
rosi
jer
se
volimo
Like
two
angels
sleeping
in
the
dew,
because
we
love
each
other
Na
kantunal
kad
ti
jednim
krilom
sletin
da
te
poljubin
prid
san
On
the
doorstep
when
you
land
with
one
wing
to
kiss
you
before
I
sleep
Sakrij
me
u
najdonji
skafetin
tu
san
siguran
Hide
me
in
the
lowest
drawer,
I'm
safe
there
Opet
bura
okriće
Again,
the
storm
will
hide
Nebo
s
mista
pomiće
Moving
the
sky
from
its
place
Od
jubavi
velike
Of
our
great
love
Nema
ništa
svetije
Nothing
is
more
sacred
Otkada
me
ne
voliš
Since
you
stopped
loving
me
Prati
me
u
stopu
noć
Follow
me
in
every
step
of
the
night
Puna
zvizda,
puna
miseca
Full
of
stars
and
moons
Prije
zore
srebrene
Before
the
silver
dawn
Zbog
tebe
i
zbog
mene
For
your
sake
and
for
mine
Bura
okriće
The
storm
will
hide
Opet
bura
okriće
Again,
the
storm
will
hide
Nebo
s
mista
pomiće
Moving
the
sky
from
its
place
Od
jubavi
velike
Of
our
great
love
Nema
ništa
svetije
Nothing
is
more
sacred
Otkada
me
ne
voliš
Since
you
stopped
loving
me
Prati
me
u
stopu
noć
Follow
me
in
every
step
of
the
night
Puna
zvizda,
puna
miseca
Full
of
stars
and
moons
Prije
zore
srebrene
Before
the
silver
dawn
Zbog
tebe
i
zbog
mene
For
your
sake
and
for
mine
Bura
okriće
The
storm
will
hide
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.