Paroles et traduction Dalmatino - Di Ću

Di Ću

Di ću i na koju stranu poć
S koje strane na me čeka dan a s koje noć
Kad bi čovik zna
Di je kiša a di sunce sja
Ne bi činija oni krivi korak dva

Di ću i na koju stranu poć
Ja san taka dno života kad si otišla
Iden sviton ka sirotan
Di ću di ću ja
Bog zna i da se sunce ugasi
Sad ti više netriban

Ništa mi nije ostalo
I to više nisam ja
Srce je kucat pristalo
Ka tiću iz gnjizda ča je pa

Ništa mi nije ostalo
I to više nisam ja
Srce je kucat pristalo
Ka tiću iz gnjizda ča je pa

Di ću i na koju stranu poć
Da iščupan rič iz zemje
Nećeš znat za moju bol
Iden sviton ka sirotan
Iden bos i gol
Bog zna di ću noćas zaspat ja
Di ću noćas zaspat ja

Ništa mi nije ostalo
I to više nisam ja
Srce je kucat pristalo
Ka tiću iz gnjizda ča je pa

Ništa mi nije ostalo
I to više nisam ja
Srce je kucat pristalo
Ka tiću iz gnjizda ča je pa

Ništa mi nije ostalo
I to više nisam ja
Srce je kucat pristalo
Ka tiću iz gnjizda ča je pa

Di ću i na koju stranu poć

Where Will I Go

Where will I go and which way will I take
From which side will day await me and from which side night
If a man would know
Where the rain is and where the sun shines
He would not take those couple of wrong steps

Where will I go and which way will I take
I am the bottom of life since you left
I wander the world like a pauper
Where will I go, where will I go
God knows and if the sun were to go out
Now you don't need me anymore

Nothing is left for me
And that is no longer me
My heart has stopped beating
Like a bird that has fallen from its nest

Nothing is left for me
And that is no longer me
My heart has stopped beating
Like a bird that has fallen from its nest

Where will I go and which way will I take
To pull up a word from the ground
You will not know of my pain
I wander the world like a pauper
I wander barefoot and naked
God knows where I will sleep tonight
Where will I sleep tonight

Nothing is left for me
And that is no longer me
My heart has stopped beating
Like a bird that has fallen from its nest

Nothing is left for me
And that is no longer me
My heart has stopped beating
Like a bird that has fallen from its nest

Nothing is left for me
And that is no longer me
My heart has stopped beating
Like a bird that has fallen from its nest

Where will I go and which way will I take