Paroles et traduction Dalmatino - Lozje

Lozje

Vitar nosi lozje tu prid našin vratima
I pokrije staze kozje ča san obaša
Ja san iša dužin puten da bi pronaša
Srce puno jubavi ča si za me čuvala

Vitar nosi lozje tu prid našin vratima
Nosi riči kazne Božje ča me dopala
Kraj komina ti si lipo dite zibala
Ime oca mojega njemu nadila

Dođi i oprosti mi sve
Šta bi ja bez tebe
I ko bi meni ruku da
Dođi i oprosti mi sve
Tebe san tražija
A ti si cili život bila uz mene

Vitar nosi lozje tu prid našin vratima
Ja san doša iz daleka, iša satima
Jedan žuti list od loze nogon zgazija
Ja san glavu pognija
Jerbo san se sramija

Dođi i oprosti mi sve
Šta bi ja bez tebe
I ko bi meni ruku da
Dođi i oprosti mi sve
Tebe san tražija
A ti si cili život bila uz mene

Dođi i oprosti mi sve
Šta bi ja bez tebe
I ko bi meni ruku da
Dođi i oprosti mi sve
Tebe san tražija
A ti si cili život bila uz mene

Ti si cili život uz mene

Vineyard

The Wind carries vines here to our doorway
And covers the paths the goats walk
I have walked along the long path to find
A heart full of love you saved for me

The Wind carries vines here to our doorway
Carries words of God's punishment befallen on me
Next to the chimney you cradled a beautiful child
And gave him the name of my father

Come and forgive me
What would I do without you
And who would extend their hand over me
Come and forgive me
I have sought you
Yet, you have been by my side all my life

The Wind carries vines here to our doorway
I have come from far away, walked for hours
A yellow vine leaf was trampled by someone's foot
I bowed my head in shame
Because I was ashamed

Come and forgive me
What would I do without you
And who would extend their hand over me
Come and forgive me
I have sought you
Yet, you have been by my side all my life

Come and forgive me
What would I do without you
And who would extend their hand over me
Come and forgive me
I have sought you
Yet, you have been by my side all my life

You have been by my side all my life