Paroles et traduction Dalmatino - Nevera

Nevera

Ric po ric, Boze, sta tu sve stane
Bila goluba dva, sad su dvi bile vrane
Stakleni misec je zaspa u oku
S tvojin falsin suzama

I kad nastupi muk i nase ludilio stane
Ka pas podvijen rep i polizen rane
Zora ceka kraj Svetoga Frane
Ritam mojih koraka

Samo da nadjem postole, pregust je mrak
Da bi prisa priko rici sta me bole
Da bi pobiga na zrak

I da necu ti rec niti rici, dobro me znas
Da me nista uvridilo nije ka tvoja laz
Da nam je srica zatvorila skure
Da nam priti nevera

A nebesa raspara moj krik, volit cu te zauvik

Fridge

Down the river, God, all this has become so strange
There were two doves, now there are two pale crows
The glass moon has fallen asleep in my eye
With your fake tears

And when silence comes and our madness becomes
Like a dog with its tail between its legs and licking its wounds
Dawn awaits at Saint Francis'
The rhythm of my footsteps

If only I could find sandals, the darkness is too thick
To see what's hurting me on the other side of the river
To run out into the fresh air

And I won't even say a word to you, you know me well
That nothing has hurt me more than your lie
That luck has closed our barns
That misfortune has come to us

And the heavens tear at my cry, I will love you forever