Paroles et traduction Dalmatino - Nevera

Nevera

Ric po ric, Boze, sta tu sve stane
Bila goluba dva, sad su dvi bile vrane
Stakleni misec je zaspa u oku
S tvojin falsin suzama

I kad nastupi muk i nase ludilio stane
Ka pas podvijen rep i polizen rane
Zora ceka kraj Svetoga Frane
Ritam mojih koraka

Samo da nadjem postole, pregust je mrak
Da bi prisa priko rici sta me bole
Da bi pobiga na zrak

I da necu ti rec niti rici, dobro me znas
Da me nista uvridilo nije ka tvoja laz
Da nam je srica zatvorila skure
Da nam priti nevera

A nebesa raspara moj krik, volit cu te zauvik

Гроза

Шаг за шагом, Боже, сколько всего здесь помещается
Было два голубя, теперь две чёрные вороны
Стеклянный месяц уснул в твоём глазу
С твоими фальшивыми слезами

И когда наступит тишина, и наше безумие остановится
Как собака, поджав хвост, зализывает раны
Заря ждёт у Святого Франциска
Ритм моих шагов

Только бы найти ботинки, слишком густая тьма
Чтобы перейти через реку, которая меня ранит
Чтобы сбежать на свежий воздух

И я не скажу тебе ни слова, ты меня хорошо знаешь
Что ничто не ранило меня так, как твоя ложь
Что счастье закрыло от нас ставни
Что нас настигла гроза

А небеса разрывает мой крик, буду любить тебя вечно