Paroles et traduction Dalmatino - Tiho Dolazi Plima
Mogu
izbrojit'
na
prste
I
can
count
on
my
fingers
Sve
moje
prave
ljubavi
All
my
true
loves
Ja
svaki
put
sam
zna
Each
time,
I've
always
known
Šta
napravit'
treba
The
right
thing
to
do
Stavit'
ću
ruku
na
srce
I'll
put
my
hand
on
my
heart
Pred
svima
moram
priznati
I
must
confess
to
all
Ovi
put
nisam
pripozna
This
time
I
didn't
recognize
Znakove
s
neba
The
signs
from
heaven
I
ovi
bili
oblaci
And
these
white
clouds
Jesu
li
kugle
pamuka
Are
they
balls
of
cotton
Ili
je
Božja
poruka
Or
is
it
a
divine
message
Pa
san
usne
obuka
u
tišinu
So
I
taught
my
lips
silence
A
ovaj
osmijeh
široki
And
this
wide
smile
Šta
sam
ispod
suze
provuka
What
did
I
hide
beneath
my
tears
Već
je
na
pola
napuka
Is
already
half
cracked
Čekajuć
plimu
Waiting
for
the
tide
Puštam
vrimenu
neka
učini
svoje
I
let
time
do
its
thing
Mome
brimenu
nek
izgori
u
žar
My
burden
may
burn
to
ash
Jer
se
punti
na
nebu
svaki
put
zbroje
For
the
stars
in
the
sky
keep
counting
the
points
Nebo
jednom
i
meni
mora
poslati
dar
Heaven
must
send
me
a
gift
one
day
Tamo
doli
duboko
na
dnu
plavih
dubina
Down
there
deep
in
the
bottom
of
the
blue
depths
Biser
velik
ka
oko
svitli
kroz
mrak
A
pearl
as
large
as
an
eye
shines
through
the
dark
Negdi
gori
visoko
nebo
je
na
dva
dila
Somewhere
high
above,
the
sky
is
in
two
Slomija
grom
Thunder
breaks
Tiho
dolazi
plima
i
ti
sa
njom
Quietly,
the
tide
comes
in,
and
you
with
it
I
puštam
vrimenu
neka
učini
svoje
I
let
time
do
its
thing
Mome
brimenu
nek
izgori
u
žar
My
burden
may
burn
to
ash
Jer
se
punti
na
nebu
svaki
put
zbroje
For
the
stars
in
the
sky
keep
counting
the
points
Nebo
jednom
i
meni
mora
poslati
dar
Heaven
must
send
me
a
gift
one
day
Tamo
doli
duboko
na
dnu
plavih
dubina
Down
there
deep
in
the
bottom
of
the
blue
depths
Biser
velik
ka
oko
svitli
kroz
mrak
A
pearl
as
large
as
an
eye
shines
through
the
dark
Negdi
gori
visoko
nebo
je
na
dva
dila
Somewhere
high
above,
the
sky
is
in
two
Slomija
grom
Thunder
breaks
Tiho
dolazi
plima
i
ti
sa
njom
Quietly,
the
tide
comes
in,
and
you
with
it
Tamo
doli
duboko
na
dnu
plavih
dubina
Down
there
deep
in
the
bottom
of
the
blue
depths
Biser
velik
ka
oko
svitli
kroz
mrak
A
pearl
as
large
as
an
eye
shines
through
the
dark
Negdi
gori
visoko
nebo
je
na
dva
dila
Somewhere
high
above,
the
sky
is
in
two
Slomija
grom
Thunder
breaks
Tiho
dolazi
plima
i
ti
sa
njom
Quietly,
the
tide
comes
in,
and
you
with
it
Tiho
dolazi
plima
i
ti
sa
njom
Quietly,
the
tide
comes
in,
and
you
with
it
Tiho
dolazi
plima
i
ti
sa
njom
Quietly,
the
tide
comes
in,
and
you
with
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.