Viruj U Mene - Dalmatino traduction en allemand

Viruj U Mene

Otić ćemo jednom daleko odavde
Di se ponoć kupa u tirkiznom moru
Pokriveni valom od ljubavi tajne
Iza nas će ostat škripa vrata u tvom dvoru

Ne triba nam ništa, samo tračak nade
Ponesi taj osmijeh, to je sve što želim
Dom ćemo sagradit di dragi Bog nam dade
Uz trn divlje ruže, česminu i pelin

Ja znam da nije tisno u skromnom domu srca mog
Jer nebesa su prepuna mista da nam ruku pruža Bog
Budi uvik ista, draga, nek sve isto ostane
Jer sirotinja je nebu draga, uvik viruj u mene

Ne triba nam ništa, samo tračak nade
Ponesi taj osmijeh, to je sve što želim
Dom ćemo sagradit di Dragi Bog nam dade
Uz trn divlje ruže, česminu i pelin

Ja znam da nije tisno u skromnom domu srca mog
Jer nebesa su prepuna mista da nam ruku pruža Bog
Budi uvik ista, draga, nek sve isto ostane
Jer sirotinja je nebu draga, uvik viruj u mene

Uvik viruj u mene, viruj u mene
Uvik u mene, viruj u mene
Viruj u mene

Glaube An Mich

Wir werden einmal weit weg von hier gehen
Wo die Mitternacht im türkisblauen Meer badet
Bedeckt von einer Welle geheimer Liebe
Hinter uns wird das Knarren der Tore in deinem Hof bleiben

Wir brauchen nichts, nur einen Funken Hoffnung
Nimm dieses Lächeln mit, das ist alles, was ich will
Wir werden ein Zuhause bauen, wo Gott es uns gibt
Mit dem Dorn der Wildrose, Jasmin und Beifuß

Ich weiß, es ist nicht eng im bescheidenen Haus meines Herzens
Denn der Himmel hat genug Platz, um uns die Hand zu reichen
Bleib immer gleich, meine Liebe, lass alles so bleiben
Denn die Armut ist dem Himmel lieb, glaub immer an mich

Wir brauchen nichts, nur einen Funken Hoffnung
Nimm dieses Lächeln mit, das ist alles, was ich will
Wir werden ein Zuhause bauen, wo Gott es uns gibt
Mit dem Dorn der Wildrose, Jasmin und Beifuß

Ich weiß, es ist nicht eng im bescheidenen Haus meines Herzens
Denn der Himmel hat genug Platz, um uns die Hand zu reichen
Bleib immer gleich, meine Liebe, lass alles so bleiben
Denn die Armut ist dem Himmel lieb, glaub immer an mich

Glaub immer an mich, glaub an mich
Immer an mich, glaub an mich
Glaub an mich