Paroles et traduction Dalmiro Cuellar - Amor Ajeno

Amor Ajeno

Porque te quiero, porque te sueño
Porque te siento dentro de mi corazón
Porque no puedo, por más que quiero
Cierra los ojos y matar está ilusión

Y porque me parece, que algunas veces
Tú mirada y la mía, se entienden ya
Y prefiero quererte, aunque mi suerte
Tenga pérdida la partida antes de dar

Amor ajeno, lo sé muy bien
Libre de amarte, no puede ser
Pero en mi sueños de vos me adueñó
Y no hay quién pueda arrebatarme tu querer

Amor ajeno, ¿que puedo hacer?
Dejar de amarte, nunca podré
Amor ajeno, amor secreto
Aunque me duela el corazón te esperaré

Porque alimentó, el pensamiento
Con ilusiones que ya empiezan a quemar
Porque presiento que estás saliendo
Que por tu amor de cualquier cosa soy capaz

Y porque me parece, que algunas veces
Tú mirada y la mía se entienden ya
Y prefiero quererte, aunque mi suerte
Tenga pérdida la partida antes de dar

Amor ajeno, lo sé muy bien
Libre de amarte, no puede ser
Pero en mi sueños de vos me adueñó
Y no hay quién pueda arrebatarme tu querer

Amor ajeno, ¿que puedo hacer?
Dejar de amarte, nunca podré
Amor ajeno, amor secreto
Aunque me duela el corazón te esperaré

Aunque me duela el corazón
¡Te esperaré eh, eh!

Someone Else's Love

Because I love you, because I dream of you
Because I feel you in my heart
Because I can't, no matter how hard I try
Close my eyes and kill this illusion

And because it seems to me, sometimes
Your gaze and mine, understand each other already
And I prefer to love you, even if my luck
Has a losing hand before it's dealt

Someone else's love, I know it well
To be free from loving you, can't be
But in my dreams, I've taken possession of you
And no one can snatch your love away from me

Someone else's love, what can I do?
To stop loving you, I never will
Someone else's love, secret love
Even if my heart aches, I'll wait for you

Because I nurtured, the thought
With illusions that are already starting to burn
Because I sense you're coming out
That for your love, I'm capable of anything

And because it seems to me, sometimes
Your gaze and mine, understand each other already
And I prefer to love you, even if my luck
Has a losing hand before it's dealt

Someone else's love, I know it well
To be free from loving you, can't be
But in my dreams, I've taken possession of you
And no one can snatch your love away from me

Someone else's love, what can I do?
To stop loving you, I never will
Someone else's love, secret love
Even if my heart aches, I'll wait for you

Even if my heart aches
I'll wait for you, eh, eh!