Paroles et traduction Dalmiro Cuellar - Amor Ajeno

Amor Ajeno

Porque te quiero, porque te sueño
Porque te siento dentro de mi corazón
Porque no puedo, por más que quiero
Cierra los ojos y matar está ilusión

Y porque me parece, que algunas veces
Tú mirada y la mía, se entienden ya
Y prefiero quererte, aunque mi suerte
Tenga pérdida la partida antes de dar

Amor ajeno, lo sé muy bien
Libre de amarte, no puede ser
Pero en mi sueños de vos me adueñó
Y no hay quién pueda arrebatarme tu querer

Amor ajeno, ¿que puedo hacer?
Dejar de amarte, nunca podré
Amor ajeno, amor secreto
Aunque me duela el corazón te esperaré

Porque alimentó, el pensamiento
Con ilusiones que ya empiezan a quemar
Porque presiento que estás saliendo
Que por tu amor de cualquier cosa soy capaz

Y porque me parece, que algunas veces
Tú mirada y la mía se entienden ya
Y prefiero quererte, aunque mi suerte
Tenga pérdida la partida antes de dar

Amor ajeno, lo sé muy bien
Libre de amarte, no puede ser
Pero en mi sueños de vos me adueñó
Y no hay quién pueda arrebatarme tu querer

Amor ajeno, ¿que puedo hacer?
Dejar de amarte, nunca podré
Amor ajeno, amor secreto
Aunque me duela el corazón te esperaré

Aunque me duela el corazón
¡Te esperaré eh, eh!

Чужая любовь

Потому что я тебя люблю, потому что я мечтаю о тебе
Потому что я чувствую тебя в глубине своего сердца
Потому что я не могу, как бы я ни хотел
Закрой глаза и убей эту иллюзию

И потому что мне кажется, что иногда
Наши взгляды понимают друг друга
И я предпочитаю любить тебя, хотя моя судьба
Проиграет партию до того, как я сделаю ход

Чужая любовь, я прекрасно знаю
Свободно любить тебя не получится
Но в моих снах я владею тобой
И нет никого, кто мог бы отнять у меня твою любовь

Чужая любовь, что мне делать?
Перестать любить тебя я никогда не смогу
Чужая любовь, тайная любовь
Даже если мое сердце будет болеть, я буду ждать тебя

Потому что я питаю свой разум
Иллюзиями, которые начинают причинять боль
Потому что я предчувствую, что ты уходишь
Что ради твоей любви я способен на все

И потому что мне кажется, что иногда
Наши взгляды понимают друг друга
И я предпочитаю любить тебя, хотя моя судьба
Проиграет партию до того, как я сделаю ход

Чужая любовь, я прекрасно знаю
Свободно любить тебя не получится
Но в моих снах я владею тобой
И нет никого, кто мог бы отнять у меня твою любовь

Чужая любовь, что мне делать?
Перестать любить тебя я никогда не смогу
Чужая любовь, тайная любовь
Даже если мое сердце будет болеть, я буду ждать тебя

Даже если мое сердце будет болеть
Я буду ждать тебя, да!