Paroles et traduction Dalmiro Cuellar - Hasta que Caiga una Estrella
Vamos
con
esta
Chacarera
Pitin
Salazar
Let's
go
with
this
Chacarera
Pitin
Salazar
¡Eso
nomás!
Just
that!
¡Adentró!
Go
ahead!
Sentadito
en
el
mojón
Sitting
on
the
milestone
Cantando
coplas
silencio
Singing
coplas
in
silence
Entre
chañara
y
coche
Between
chañara
and
car
Le
doy
vida
a
mi
recuerdo
I
give
life
to
my
memory
Mi
canto
de
madrejon
My
song
of
motherjon
Subió
por
los
ilanares
Went
up
the
ilanares
Ayudado
por
el
viento
Helped
by
the
wind
Me
libro
de
los
pesares
I
free
myself
from
sorrows
Va
llegando
el
musiquero
The
musician
is
coming
Que
viene
de
la'o
de
abajo
He's
coming
from
down
below
Y
al
grito
del
buen
Chaqueño
And
to
the
cry
of
the
good
Chaqueño
Retosa
en
el
guarda
patio
Challenging
in
the
courtyard
La
suela
de
mi
agua
muerta
The
sole
of
my
dead
water
Ya
está
tocando
con
mena
It's
already
playing
with
mena
Bailemos
esta
Chacarera
Let's
dance
this
Chacarera
Hasta
que
caiga
una
estrella
Until
a
star
falls
¡Estas
son
las
Chacareras
de
nuestro
pago
Pitin!
These
are
the
Chacareras
of
our
land
Pitin!
¡Así
es
Dalmiro!
That's
right,
Dalmiro!
¡Vamos
nomás!
Let's
go!
¡Adentró!
Go
ahead!
Al
ritmo
de
Chacarera
To
the
rhythm
of
Chacarera
Se
va
aflojando
la
tierra
The
earth
is
loosening
up
Y
bailan
los
bailarines
And
the
dancers
are
dancing
Sediento
la
polvareda
Thirsty,
the
dust
Alcanzame
ese
jarrito
Reach
me
that
little
jug
Que
se
encuentra
en
la
pinaja
That's
in
the
pine
forest
Y
no
llega
el
muy
al
sapo
And
the
toad
doesn't
reach
it
Que
esta
adorando
la
tapa
He's
worshiping
the
lid
¡Oh
travieso!
Oh,
you
rascal!
Un
aire
de
viento
norte
A
northern
wind
Me
desafina
las
cuerdas
It's
tuning
my
strings
Y
el
duende
del
remolino
And
the
imp
of
the
whirlwind
No
encuentra
su
compañera
He
doesn't
find
his
mate
La
suela
de
mi
agua
muerta
The
sole
of
my
dead
water
Ya
esta
tocando
con
mena
It's
already
playing
with
mena
Bailemos
esta
Chacarera
Let's
dance
this
Chacarera
Hasta
que
caiga
una
estrella
Until
a
star
falls
¡Si
señor!
Yes
sir!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.