Paroles et traduction Dalmiro Cuellar - La Huella y Vaca

La Huella y Vaca

Se viene esta Chacarerarita
(¡Ja ja ja ja!)
Adentrito

Es momento de ir a correr
El ganado rumbo al corral
Ya me voy a cortar
La huella de algún vagual

Con mi caballo en sillado
Y mi lazo para enlazar
Ponte adentro me voy
Con ganas de repuntar

(¡Seguile la huella, seguile la huella!)

En la agua el ganado no está
Y se quiere desparramar
Hoy no me han de pasar
Los perros le voy a echar (Se acaba)

Muy adicto bravo animal
En el monte se esconderá
Y yo meta a cambiar
La huella y una casera

¡Baila la segunda amigo, tequila bien zapateadito aunque sea!
¡Adentrito!

Mi caballo bien campeador
Muy ligero para huellar
Me dio al monte al correr
La huella no ha de perder

De acerquita voy del vagual
Y coleto me cubrirá
No me voy achicar
Si espinas tengo que pechar

El pastero en mis manos va
Y a las patas le voy a echar
El arisco esta vez
No se me lo va escapar (Se acaba)

Derrotado ya el animal
El negrito cuando cayo
En aquel chaparral
La huella y vaca quedó

The Trail and the Cow

This Chacarerarita is coming
(Ha ha ha ha!)
Deep inside

It's time to go running
The cattle towards the corral
I'm going to cut
The trail of some stray

With my horse in saddle
And my lasso to catch
Get in, I'm going
With a desire to bounce back

(Follow the trail, follow the trail!)

The cattle aren't in the water
And they want to scatter
They won't get past me today
I'm going to set the dogs on them (It's over)

Very addicted, brave animal
It will hide in the mountains
And I'm going to change
The trail and a home remedy

Dance the second one, my friend, tequila well stomped even if it's just a little!
Deep inside!

My horse, a good roamer
Very light for tracking
He took me to the mountains running
I won't lose the trail

I'm getting close to the stray
And my cloak will cover me
I won't shrink back
If I have to face thorns

The shepherd's crook is in my hands
And I'm going to throw it at its legs
This time the wild one
It's not going to escape me (It's over)

The animal is defeated
The little black one when it fell
In that chaparral
The trail and the cow were left behind