Paroles et traduction Dalmiro Cuellar - Sin Ti

Sin Ti

Quiero contarte
Mi vida triste
Que yo pase
Lejos de ti
Noches enteras
Con mi guitarra
Y sin dormir
Y sin dormir
Nunca creí
Que este dolor
Me haría
Tanto sufrir
Nunca pensé
Que lloraría
Por ti mujer
Por ti mujer
Mi voz se quiebra
Cuando te nombro
Me siento morir
Quiero morir
Si tu no estas
Para que vivir
Quiero tenerte
Cerca de mi
Muy cerca de mi
Y ser feliz
El tiempo pasa
Sigo sin ti
Yo sigo sin ti
No soy feliz
Siempre jugué
Con el amor
Pero esta vez
Creo que perdí
Nunca pensé
Que lloraría
Por ti mujer
Por ti mujer
Mi voz se quiebra
Cuando te nombro
Me siento morir
Quiero morir
Si tu no estas
Para que vivir
Si tu no estas
Para qie vivir

Без тебя

Хочу рассказать тебе
О моей печальной жизни,
Которую я прожил
Вдали от тебя.
Целые ночи
С моей гитарой
И без сна,
И без сна.
Никогда не верил,
Что эта боль
Заставит меня
Так страдать.
Никогда не думал,
Что буду плакать
По тебе, женщина,
По тебе, женщина.
Мой голос дрожит,
Когда я произношу твое имя.
Я чувствую, что умираю,
Хочу умереть.
Если тебя нет,
Зачем жить?
Хочу держать тебя
Рядом с собой,
Очень близко от себя
И быть счастливым.
Время идет,
А я все без тебя,
Я все без тебя.
Я не счастлив.
Я всегда играл
С любовью,
Но на этот раз
Кажется, я проиграл.
Никогда не думал,
Что буду плакать
По тебе, женщина,
По тебе, женщина.
Мой голос дрожит,
Когда я произношу твое имя.
Я чувствую, что умираю,
Хочу умереть.
Если тебя нет,
Зачем жить?
Если тебя нет,
Зачем жить?